Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 57.～ぬく
10/08/2020Updated 04/09/20211 min read
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 57.～ぬく
57.～ぬく (nuku)
a. Meaning: to do ~ to the end / to do ~ completely 最後まで～する、完全に～する
b. Connection: 動詞のマス形
Examples:
1, 決めたことは最後までやりぬきなさい
Once you have decided on something, see it through to the end.
2, 彼は初マラソンで42.195キロを走りぬいた。
In his first marathon he ran the whole 42.195km.
3, 考え抜いた末に、会社を辞めて独立することにした。
After thinking it through from every angle, I decided to leave the company and go independent.
4, A氏は戦時下を生き抜き、戦後は祖国の復興に尽くした。
Having survived the war, A devoted himself to rebuilding the country afterwards.
悩み／耐え／がんばり／困り＋ぬく
To worry oneself sick / to endure to the end / to try one’s very hardest / extreme hardship