Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 97．〜にほかならない
11/08/2020Updated 04/09/20211 min read
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 97．〜にほかならない
97．〜にほかならない (ni hoka naranai)
a. 意味: nothing other than ~ / precisely ~ (written language) 〜以外のものではない、確かに〜だ（書き言葉）
b. 接続：名詞 / ため、から 等
Examples:
1, 彼女が合格したのは努力の結果にほかならない。
Her passing the exam is nothing but the result of her ability.
2, 親が子どもを叱るのは、子どもえお愛しているからにほかならない。
Parents scold their children precisely because they love them.
3, 新しい事業の成功は、社員全員の努力の賜物にほかならない。
The success of the new project is nothing but the result of all the staff’s efforts.
4, 脳死は人間の死にほかならないと考える人が増えた。
More people now think that brain death is nothing other than human death.
5, 夫がタバコをやめたのは、妊娠した妻のためにほかならない。
My husband stopped smoking precisely because his wife was pregnant.