Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 96．（ただ）〜のみならず

Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 96．（ただ）〜のみならず

96．（ただ）〜のみならず (tada 〜 nominarazu)
a. 意味: not only ~ but also… (written language) ＝だけではなく他にも（書き言葉）

b. 接続：名詞 /「動詞・イ形容詞」の普通体 / 「名詞・ナ形容詞」＋ である

Examples:
1, 黒澤監督の映画は日本国内のみならず、海外でも高い評価を得ている。
Director Kurosawa’s films are highly acclaimed not only in Japan but abroad too.

2, この機械は性能が良いのみならず、操作も簡単だ。
This machine not only performs well but is also simple to operate.

3, 木村教授は優れた研究者であるのみならず、立派な教育者でもある。
Professor Kimura is not only an outstanding researcher but also a wonderful teacher.

4, 彼は交通事故を起こし、自分の右足を失ったのみならず、相手にも大けがを負わせてしまった。
He caused a traffic accident that not only broke his own right leg but also seriously injured the other person.

5, あの国は気候が穏やかであるのみならず、人々も親切なので住みやすい。
That country not only has a warm climate but friendly people too, so it is easy to live in.

6, 今度の新車はただ機能的であるのみならず、デザインにおいても優れている。
This new model is outstanding not only in performance but in design too.