Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 29. ～やら…やら
09/08/2020Updated 04/09/20211 min read
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 29. ～やら…やら
29. ～やら…やら (yara~yara)
a. Meaning: what with ~ and…, and…
b. Connection: 名詞(やら)名詞(やら)／【動詞・イ形容詞】の辞書形(やら)【動詞・イ形容詞】の辞書形（やら)
Examples:
1, 願書を出すときは、証明書を集めるやら書類に書き込むやらで大変だった。
When applying, what with attaching ID and filling in forms, it is such a hassle.
2, 10年ぶりにうちのチームが優勝した。歌うやら踊るやら、大騒ぎだった。
Our team won for the first time in 10 years. What with singing and dancing, it was chaos.
3, 恋人と別れた。悲しいやら寂しいやらで涙が止まらない。
I broke up with my girlfriend. I could not stop crying, what with the sadness and the loneliness.
4, 彼の部屋は汚れた皿やら古新聞やらが散らかっていて、とても汚い。
His room is a mess, what with dirty plates and old newspapers; it is filthy.