Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 28. につき
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 28. につき
28. につき (ni tsuki)
a. Connection: 名詞
b. Meaning 1: the reason is ~, because of ~ (written language)
Examples:
1, 出入口につき、駐車禁止（看板）
No parking, entrance in use. (on a sign)
2, 本日は定休日につき、休ませていただきます。（張り紙)
Closed today for our regular holiday. (on a notice)
3, 残高不足につき、引き落としできません。（銀行からのお知らせ）
The transfer cannot be made due to insufficient funds. (a notice from the bank)
c. Meaning 2: rate, per
1, 手数料は書類1通につき300円です。
The fee is 300 yen per document.
2, 駅前の駐車場は1時間につき500円かかる。
The car park in front of the station charges 500 yen per hour.
3, この図書館では1回につき5冊まで本が借りられる。
At this library you can borrow up to five books at a time.
4, このポイントカードは、300円につき1個、スタンプを押させていただきます。
This loyalty card gets a stamp for every 300 yen.