Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 45. ～というより
10/08/2020Updated 04/09/20211 min read
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 45. ～というより
45. ～というより (to iu yori)
a. Meaning: … rather than ~, it is more accurate to say… (comparison)
b. Connection: 名詞／[動詞・イ形容詞・ナ形容詞]の普通体 ただし、ナ形容詞の「だ」は省略可
Examples:
1, 担任の山田先生はとても若くて、先生というより友達みたいだ。
Our form teacher Mr Yamada is so young he seems more like a friend than a teacher.
2, 社内は冷房が効きすぎていて、涼しいと言うより寒いくらいだった。
The air conditioning at work is so strong it is cold rather than cool.
3, 試合に負けたことは、残念と言うよりただ悔しい。
Losing that match was shameful rather than just disappointing.
4, 私にとって留学は、海外で学ぶというより家をでる手段であった。
For me, studying abroad is a way to get away from home rather than a chance to study overseas.