Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 86. ~次第だ
11/08/2020Updated 04/09/20211 min read
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 86. ~次第だ
86. ~次第だ (shidai da)
a. Meaning: that is why ~ (explaining one’s own action) ~というわけだ(自分の行動の説明) (改まった表現)
b. Connection: 動詞の名詞修飾形
1, 父は来年定年ですが、うちには弟と妹がいます。私もアルバイトを減らしてもっと勉強したいと考えています。このようなわけで奨学金を申請する次第です。
My father retires next year, but I still have a younger brother and sister at home. I am also thinking of cutting back my part-time work to focus on study. That is why I would like to apply for a scholarship.
2, その件について一応お耳に入れておこうと考え、お手紙を差し上げる次第です。
I am writing to you because I wished to inform you of this matter.
3, 売り上げ予想とコストを考慮した結果、この製品の開発を断念した次第です。
Abandoning development of this product was the result of weighing projected sales against costs.