Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 105．〜にこしたことはない
11/08/2020Updated 04/09/20211 min read
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 105．〜にこしたことはない
105．〜にこしたことはない (ni koshita koto wa nai)
a. 意味: of course it is better to ~ / ~ is best（もちろん） 〜のほうがいい
b. 接続：名詞 /「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の 辞書形
1, 「その仕事は経験がなくてもできますか」
Can someone without experience do that job?
「はい、経験はあるに越したことはありませんが、なくても大丈夫です」
Yes. Experience would be better, but it is fine without it.
2, 家賃は安いにこしたことはないが、だからといって、駅から遠いのは困る。
Cheap rent is great, but even so, being far from the station is a nuisance.
3, アルバイトではなく正社員になれるのなら、それに越したことはない。
Nothing would be better than becoming a permanent employee rather than just part-time.
4, インターネットで買い物は、用心するに越したことはない。
When shopping online, it is best to be careful.