Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 73. ～まい
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 73. ～まい
73. ～まい (mai)
a. Connection: 動詞の辞書形 ただし、II、IIIグループはナイ形にも続く
b. Meaning: intending to stop doing ~ (negative will) (written language). The subject is basically first person ～するのはやめよう（否定の意思） （書き言葉） 主語は基本的には一人称
Examples:
1, 人の忠告を聞こうとしない彼には、もう何も言うまい。
I will not say anything more to someone like him who does not want to hear anyone’s advice.
2, もう甘いものは食べまいと思っても、ついつい食べてしまう。
I had decided not to eat sweets any more, but I went and ate some.
3, 一気飲みなどというばかなことは二度とす（／する）まい。
I will never again do anything as stupid as downing a drink in one.
4, 彼女は涙を見せまいとして横を向いた。
She turned away to hide her tears (so the other person would not see them).
～ないだろう（否定の水量）（書き言葉） 主語は基本的には三人称
1, 彼はきのうとても具合が悪そうだったから、今日のスポーツ大会には来るまい。
He seemed unwell yesterday, so he probably will not come to today’s sports day.
2, この程度の雨なら、川が氾濫する恐れはあるまい。
With rain like this, there is no fear of the river overflowing.
3, 親は知るまいが、私は高校時代よくたばこを吸って先生に怒られたものだ。
At secondary school, though my parents did not know, I was often told off by the teachers for smoking.
4, 私はもうそれほど長くは生きられまい。
There is no way I could live that long.
* 飢えとはどんなものか、今の日本の子供たちには理解できないのではあるまいか。（＝～ではないだろうか）（→N1）