Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 78. ～（か）と思ったら／思うと
10/08/2020Updated 04/09/20211 min read
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 78. ～（か）と思ったら／思うと
78. ～（か）と思ったら／思うと (ka) to omottara/ omou to
a. Meaning: immediately, almost at the same time すぐに、ほとんど同時に
b. Connection: 動詞のタ形
Examples:
1, ラッシュ時には、前の電車が行ったかと思うと、もう次の電車が来る。
In a traffic jam, as soon as one car moves off, the next one arrives.
2, やっと試験が終わったかと思ったら、来週また試験があるそうだ。
Just as I had struggled through the resit, I heard there is another test next week.
3, 富士山頂は雪が消えたと思うとすぐに初雪の季節になる。
No sooner has the snow melted on Mount Fuji than the first snow of the season falls.
4, 非常ベルが鳴ったかと思うと電気が一斉に消えた。
The moment the alarm sounded, all the lights went out at once.