Learn Intermediate Japanese – Lesson 3：働く

Learn Intermediate Japanese – Lesson 3：働く
Textbook テーマ別 中級から学ぶ日本語 (intermediate Japanese textbook)_chuukyuukara_manabu.

Lesson 3：働く・WORKING

Vocabulary:

Grammar:
II.使いましょう (Let’s use it)
1)~ がる :to show signs of
*An auxiliary attached to adjectives of mental or physical state, showing that someone (not the speaker) seems to feel that way.
*There is a group of adjectives that in the present tense are usually used with a first-person subject. When the subject is not first person, “garu” must be attached after these adjectives.

Note:
-The particle “が” must change to “を”
-“がる” must change to “がって いる”

*Example:
+ぼく は いぬ が 怖い (こわい) :I am afraid of dogs
—>彼 は 犬 を こわがって いる :He seems to be afraid of dogs.

*Formation:
– Verbs: “tai” form, drop “i” +”garu”
– “i” adjectives drop “i” +”garu”
– “na” adjectives drop “na” +”garu”
* Adjectives of mental or physical state often used with “garu”

ほしい -> ほし がる : to show that one wants
うれしい -> うれし がる: to seem happy
さびしい -> さびし がる : to seem lonely
ざんねん -> ざんねん がる : to seem disappointed
こわい -> こわ がる :to seem scared
いや -> いや がる :to show dislike
ふあん -> ふあん がる :to seem uneasy
かわい -> かわ がる :to seem itchy
いたい -> いた がる :to seem to be in pain
だるい -> だる がる :to seem sluggish
うらやましい -> うらやまし がる : to seem envious

2) できる だけ~ ように する: As far as possible, try to do (not to do) something
*A pattern used to change a habit or a situation.

*Formation:
+ Verb “る” form + ように する : to try to do something.
Vd: できる だけ, 明日から 日本語 で 話す ように する
As far as possible, from tomorrow I will try to speak in Japanese

+ Verb “ない” form +”ように する”
Vd:できる だけ,あまり 肉 を 食べない ように する
As far as possible, I will try not to eat much meat

+ “い” adjective drop “い”, add “く” + ように する
できる だけ, もっと よく なる ように してください
As far as possible, try to get better

+Adjective / Noun +ni+naru+ youni suru
できる だけ,先生 に なる ように する
As far as possible, I will try to become a teacher.

*Note:
ように している expresses a habitual, regular action done in order to be able to do something.

朝 早く 起きられる ように しています
I am trying to get up early in the morning

3) ~なんて : things like
Colloquial only; used in speech to play down or belittle what is being talked about.
Example:
A さん: 新聞 を 読まない ですか?
Don’t you read the newspaper?
B さん: 新聞 なんて きらい です,テレビ が ある から 。
I hate newspapers and stuff, I have a TV.

お金 も ない のに 外国 へ 行きたい なんて 言う 人 に 笑われますよ!
Having no money but saying you want to go abroad or whatever is ridiculous

4) ~とか~とか :such as, or
A conjunction used to list two or more things, actions or states as examples
*Formation :
+ Noun + とか noun + とか
すきやき を 作る のに は, 肉 とか 野菜 とか いります
To make sukiyaki you need things like meat and vegetables.

+ Clause + とか clause + とか
暇な 時,本 を 読む とか 音楽 を 聞く とか する
In my free time I do things like reading books and listening to music

Reading comprehension:

お父さん、一人でさびしくないですか。九州 は遠くてあまり帰られないから、毎日手紙を書けと言われたけれど、やっぱりちょっと無理です。でも、できるだけ書くようにします。ご飯のときは、いつもみんなでお父さんのことを話しています。まだ会社ではたらいているかなとか、もううちに帰ってこの番組見てるかなとか。
Dad, are you lonely living on your own? Kyushu is so far that you cannot come home often; you told me to write to you every day, but I really cannot. Still, I try to write whenever I can. When our family eats together, everyone always talks about you. Things like whether you are still working at the company at this time, or whether you have got home and are watching this programme.

今晩もカレーを食べながらお父さんことを話しているとき、お母さんは、お父さんいないうちが食事の用意が楽でいい、なんて 言っていました。もちろんこれは冗談で、本当はとても寂しがっているんです。電話が鳴ると『あら、お父さんかしら』と、すごくうれしそうな顔をするので分かります。
みえは、お父さんが、この前、おみやげにかってきてくれたCD 、とても喜んで聞いています。みえは、『お父さんは、みえのことが一番好きなんだよ』と言うので、僕はちょっと頭にきていますが、それでもみえは まだ小さいんだからと思って、何も言いません。でも、お父さん、僕には新しいパソコンゲームを買ってきてね。
Tonight too, while we were eating curry and talking about you, Mum said silly things like “with Dad away, getting meals ready is so easy.” Of course Mum was only joking, because she really misses you a lot. Whenever the phone rings, she says: “Oh, maybe it’s Dad” with a really happy face, so I can tell. Mie is happily listening to the CD you brought home as a present last time. When Mie says “Dad loves Mie the most” I get a bit annoyed, but she is still little, so I say nothing. But Dad, remember to bring me a new computer game.

僕は毎朝六時に起きて、ドンに散歩をさせています。お父さんとの約束だから、眠くても、がんばってやっています。偉いでしょ、お父さん。初めは、いつも散歩に連れてくれた人と違うので、ドンは嫌がって一緒に行きたがらなかったけど、このころは慣れてきたようです。この間、ドンをくれた前田さんにあったので、お父さんが転勤で九州へいったって話すと、残念がっていました。前田さんの野球チーム、また人が足りなくなったそうです。お父さん、少しは運動してください。運動しないとすぐ太るから、できるだけたくさん運動してください。じゃ、もう遅いからこれでやめます。おやすみなさい。
Every morning I get up at 6 and take Don for a walk. I promised you, so even though I am sleepy I make myself do it. Aren’t I good, Dad? At first, because I was not the one who usually walked him, Don seemed not to like it and did not want to come, but lately he seems used to it. The other day I met Mr Maeda, who gave us Don, and when I told him you had been transferred to Kyushu he seemed sorry. Apparently Mr Maeda’s baseball team is short of players again. Remember to exercise, Dad. If you do not exercise you will put on weight, so try to exercise a lot. Well, it is late, so I will stop here. Good night, Dad.