Learn Intermediate Japanese – Lesson 15:わかりあう
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Learn Intermediate Japanese – Lesson 15:わかりあう
Textbook テーマ別 中級から学ぶ日本語 (intermediate Japanese textbook)_chuukyuukara_manabu.
Lesson 15:わかりあう : UNDERSTANDING EACH OTHER
Vocabulary:
| No. | Kanji | Hiragana | meaning |
| 1 | 旅 の 恥 はかけ捨て | when going out, relax a little | |
| 2 | 諺 | ことわざ | proverb |
| 3 | その上 | そのうえ | furthermore |
| 4 | 厳しい | きびしい | strict |
| 5 | 上下関係 | じょうげかんけい | hierarchical relationship |
| 6 | だから | therefore | |
| 7 | 枠 | わく | framework, limit |
| 8 | 無礼講 | ぶれいこう | Don’t stand on ceremony, make yourself at home |
| 9 | 戻る | もどる | to return, to go back |
| 10 | しっかりと | firm, solid, steadfast | |
| 11 | 決める | きめる | decision |
| 12 | 壊れる | こわれる | to be broken |
| 13 | 息抜き | いきぬき | break, time to relax |
| 14 | 現代 | げんだい | modern |
| 15 | 全体 | ぜんたい | the whole |
| 16 | 集団 | しゅうだん | group |
| 17 | 秩序 | ちつじょ | order, discipline |
| 18 | 出来上がる | できあがる | completion, perfection |
| 19 | 相変わらず | あいかわらず | as before, as usual |
| 20 | 課長 | かちょう | chief (of a section in an office, company etc.) |
| 21 | 平社員 | へいしゃいん | staff member |
| 22 | 乱す | みだす | to disturb, to confuse, to throw into disorder |
| 23 | 気にかける | attention, care | |
| 24 | 関心 | かんしん | concern |
| 25 | ふり | to pretend | |
| 26 | 慌てる | あわてる | flustered, confused, in a hurry |
| 27 | 譲る | ゆずる | to give way, to concede |
| 28 | 態度 | たいど | attitude |
| 29 | 属する | ぞくする | to belong (to a type, a group) |
| 30 | 規律正しい | きりつただしい | disciplined |
| 31 | 一方 | いっぽう | on the other hand |
| 32 | 意識 | いしき | awareness |
| 33 | いつまでも | at any time | |
| 34 | 嘆き | なげき | pain, sorrow |
| 35 | よそ者 | outsider | |
| 36 | なかなか | hardly, not easily |
Grammar:
II – 文法 (Grammar)
A)「~わけだ」In short, that means (a reason, something natural or obvious)
V普通形
い形-い
な形-な
名-な
社 長とけんかしたから、仕事をやめることになったわけです。
Because I quarrelled with the director, I decided to quit (koto ni naru: here quitting was forced by the director)
B)「~というわけだ」same meaning as above, but used when checking or confirming what the other person means
A: ベトナムに来る外国人観光客の数は毎年増えているそうですよ。
Every year the number of foreign tourists visiting Vietnam keeps increasing.
B: つまり、ベトナムの旅行業はだんだん発展しているわけです。
In short, that means tourism in Vietnam is growing.
C)「~ながら」~のに Although
動_ます形/ない形_ない
い形-い
な形-な
名-な
日本語 が できない と 言い ながら、通訳さん は 来なくて、こまって いるん です。
Although I said I don’t speak Japanese, the interpreter didn’t come; I was at a complete loss.
D)「~しようと~」~しても even if
だれ が 何 と 言おう と気に しないで ください。
Whatever anyone says, don’t let it bother you.
だれ が 来よう と、この 地域 の 規則 を 守らなければならない。
Whoever comes, they must follow the rules of this area.
E)「~まい」
Vるまいと思う: Determined not to do something
二度 と 行くまい と 思った のに、また 同じ レストラン へ 行った。
Although I had decided never to go a second time, I went to that restaurant again.