Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 58. ~ば

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 58. ~ば (ba)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

~ば（仮定形 – শর্তসূচক রূপ）

1. অভিধান রূপ থেকে শর্তসূচক রূপে পরিবর্তনের নিয়ম:
– গ্রুপ I ক্রিয়া: V[う] => V[え]る
– গ্রুপ II ও III ক্রিয়া: Vる => Vれば
– い-বিশেষণ: い =>ければ পরিবর্তন করুন
– な-বিশেষণ ও বিশেষ্য: だ => なら পরিবর্তন করুন, নেতিবাচক রূপে ではない => でなければ পরিবর্তন করুন।

2. অর্থ: যদি (কল্পিত শর্ত)

８時にうちを出れば、8 時15 分の電車に間に合うでしょう。
8-Ji ni ie o dereba, 8-ji 15-bu no densha ni maniaudeshou.
8টার সময় বাড়ি থেকে বের হলে সম্ভবত 8টা 15 মিনিটের ট্রেন ধরা যাবে।

「日本語の新聞が読めますか」「ええ、辞書を使えば」
`Nihongo no shinbun ga yomemasu ka’`ē , jisho o tsukaeba’
আপনি কি জাপানি ভাষার সংবাদপত্র পড়তে পারেন? – হ্যাঁ, অভিধান ব্যবহার করলে পারি।

天気がよければ、ここから富士山を見ることができます。
Tenki ga yokereba, koko kara fujisan o miru koto ga dekimasu.
আবহাওয়া ভালো হলে এখান থেকে ফুজি পর্বত দেখা যায়।

「食べたくなければ食べなくてもいいですよ」
`Tabetakunakereba tabenakute mo īdesu yo’
খেতে না চাইলে খাওয়ার দরকার নেই

「今度の日曜日、もしひまなら遊びに来てください」
`Kondo no nichiyōbi, moshi himanara asobi ni kite kudasai’
এই রবিবার আপনি যদি ফাঁকা থাকেন, তাহলে বেড়াতে আসুন!

日本語が上手でなければこの仕事はできません。
Nihongo ga jōzudenakereba kono shigoto wa dekimasen.
জাপানি ভাষা ভালো না হলে এই কাজটি করা যাবে না।

もうすぐ子供が生まれます。名前は、男の子なら「一郎」、女の子なら「さくら」 にするつもりです。
Mōsugu kodomo ga umaremasu. Namae wa, otokonokonara `Ichirō’, on’nanokonara `sakura’ ni suru tsumoridesu.
শিশুটি শিগগিরই জন্ম নেবে। ছেলে হলে আমি তার নাম “Ichiro”, মেয়ে হলে “Sakura” রাখার পরিকল্পনা করেছি।

「いくらですか。1 万円ぐらいなら払えますけど」
`Ikuradesu ka. 1 Man-en gurainara haraemasukedo’
এটির দাম কত? প্রায় দশ হাজার ইয়েন হলে আমার কাছে দেওয়ার মতো টাকা আছে।

3. লক্ষ্য করুন: দ্বিতীয় অংশে অতীত রূপ ব্যবহার করা যায় না।