Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 38. すぎる
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 38. すぎる (sugiru)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।
すぎる
1. গঠন:
ক্রিয়ার ます রূপ, ます বাদ দিয়ে/い-বিশেষণ, い বাদ দিয়ে/な-বিশেষণ, な বাদ দিয়ে + すぎる
2. অর্থ: প্রত্যাশিত সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া।
食べすぎて、おなかが痛くなってしまいました。
Tabe sugite, onaka ga itaku natte shimaimashita.
অতিরিক্ত খাওয়ার কারণে পেট ব্যথা শুরু হয়ে গেছে।
先月はお金を使いすぎてしまいました。今月は貯金しようと思います。
Sengetsu wa okane o tsukai sugite shimaimashita. Kongetsu wa chokin shiyou to omoimasu.
গত মাসে অনেক টাকা খরচ করে ফেলেছি, তাই এই মাসে সঞ্চয় করার পরিকল্পনা করেছি।
この問題は私には難しいすぎる。全然わからない。
Kono mondai wa watashiniha muzukashī sugiru. Zenzen wakaranai.
এই সমস্যাটা আমার কাছে খুব কঠিন। আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।
いそがしすぎるのも困るが、暇すぎるのもいやだ。
Isogashi sugiru no mo komaruga, hima sugiru no mo iyada.
খুব ব্যস্ত থাকলে কষ্ট হয়, খুব অবসর থাকলে একঘেয়ে লাগে।
うちは6 人家族だから、このアパートはせますぎる。
Uchi wa 6-ri kazokudakara, kono apāto wa sema sugiru.
আমার বাড়িতে 6 জন, তাই এই অ্যাপার্টমেন্টটি খুবই ছোট।
3. লক্ষ্য করুন: すぎ বিশেষ্যের মতো ব্যবহার করা যায়
食べすぎ飲みすぎは体によくありません。
Tabe-sugi nomi-sugi wa karada ni yoku arimasen.
বেশি খাওয়া ও বেশি পান করা শরীরের জন্য ভালো নয়।
テレビの見すぎに注意しましょう。
Terebi no mi-sugi ni chūi shimashou.
অতিরিক্ত টিভি দেখার ব্যাপারে সতর্ক থাকুন।