Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 36. そうだ

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 36. そうだ (souda)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

そうだ

1. অর্থ 1: পরিস্থিতি দেখে মনে হওয়া, ভাবা, দেখে মনে হওয়া…
ক. গঠন:
[い-বিশেষণ থেকে い বাদ / な-বিশেষণ থেকে な বাদ] + そうだ
*** বিশেষ ক্ষেত্র:
よい => よさそうだ
ない=>なさそうだ
ます রূপের ক্রিয়া থেকে ます বাদ দিয়ে + そうだ

খ. লক্ষ্য করুন:
– বিশেষ্যকে বিশেষিত করলে 「そうな」 ব্যবহার করা হয়, আর ক্রিয়াকে বিশেষিত করলে 「そうに」 ব্যবহার করা হয়

今日は寒そうだから、コートを着ていこうと思います。
আজ তো বেশ ঠান্ডা মনে হচ্ছে, আমি ভাবছি কোট পরে যাব।

（お見舞いに行って）「お元気そうですね。安心しました」
(অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গিয়ে) আপনাকে দেখে মনে হচ্ছে আগের চেয়ে ভালো আছেন, নিশ্চিন্ত হলাম।

彼女に初めて会ったとき、頭の良さそうな人だと思いました。
তার সঙ্গে প্রথম দেখা হওয়ার সময় আমার মনে হয়েছিল সে বুদ্ধিমতী।

公園で子供たちが楽しそうに遊んでいます。
বাচ্চারা পার্কে খেলছে, দেখে বেশ আনন্দিত মনে হচ্ছে।

「この本は難しくなさそうですよ。読んでみませんか」
এই বইটি কঠিন বলে মনে হয় না। একটু পড়ে দেখবেন নাকি?

「この袋はじょうぶではなさそうなので、重い物は入れないほうがいいです」
এই ব্যাগটি মজবুত মনে হচ্ছে না। ভারী জিনিস না রাখাই ভালো।

田中さんをさそおうと思いましたが、忙しそうだったのでやめました。
আমি Tanaka-কে ডাকতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তাকে খুব ব্যস্ত মনে হচ্ছিল বলে আর ডাকিনি।

「その仕事、今日終わりそうですか」「いいえ、あしたまだかかりそうです」
ওই কাজটি কি আজকের মধ্যে শেষ হবে? – না, সম্ভবত কাল পর্যন্ত লাগবে।

「あっ、遅くそう！どうしよう」
দেরি হয়ে গেছে মনে হচ্ছে। এখন কী করব?

– কোনো বৈশিষ্ট্য দেখেই স্পষ্ট বোঝা যায় এমন ক্ষেত্রে এই ধরন ব্যবহার করা হয় না।
O このカバンは重そうですね。
এই ব্যাগটি ভারী দেখাচ্ছে তো!
X このカバンは大きそうです。

– এই ধরন বিশেষ্যের সঙ্গে ব্যবহৃত হয় না; তার বদলে 「ようだ」 গঠন ব্যবহার করা হয়
暗くてよく見えないが、あそこにいるのはキムさんのようだ。
অন্ধকারের জন্য স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে না, তবে ওখানে মনে হয় Kim-ই আছেন।

2. অর্থ 2: পরিস্থিতি দেখে মনে হওয়া যে শীঘ্রই কিছু ঘটতে চলেছে।
ক. গঠন:
ます রূপের ক্রিয়া থেকে ます বাদ দিয়ে + そうだ

খ. উদাহরণ:
「雨が降りそうだから、かさを持って行きなさい」
মনে হচ্ছে এখনই বৃষ্টি নামবে। ছাতা সঙ্গে নিয়ে যান।

今日は雨が降りそうも（ / に/ にも）ないから、かさはいらないだろう。
আজ বৃষ্টি হবে বলে মনে হচ্ছে না, ছাতা নেওয়ার দরকার নেই।

もう二日間寝ていません。倒れそうです。
2 দিন ধরে ঘুমাইনি। এখনই ঢলে পড়ব মনে হচ্ছে।

痛くて涙が出そうになった。
ব্যথায় কান্না পাচ্ছে।

子供は今にも泣きそうな顔をしてお母さんを見ていました。
শিশুটি কেঁদে ফেলবে এমন মুখ করে মায়ের দিকে তাকাল