Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 34. あげる / もらう / くれる

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 34. あげる / もらう / くれる (ageru/ morau/ kureru)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

 あげる / もらう / くれる

1. あげる: কর্তা কাউকে কিছু উপহার দেয়, প্রদান করে।
昨日は母の誕生日でした。私は母にセーターをあげました。
গতকাল আমার মায়ের জন্মদিন ছিল। আমি মাকে একটি জ্যাকেট উপহার দিয়েছি।

もうすぐクリスマスですね。あなたは恋人に何をあげるつもりですか。
ক্রিসমাস প্রায় এসে গেছে। তুমি প্রেমিকাকে কী উপহার দেওয়ার পরিকল্পনা করেছ?

*** লক্ষ্য করুন: উপহার গ্রহীতাকে আনন্দিত বা সুখী না করলে あげる ব্যবহার করা হয় না।
ｘ「先生、この宿題はあしたあげます」 => 「～出した」

2. もらう: কর্তা কারও কাছ থেকে কিছু পায়।
昨日は私の誕生日でした。姉にスカーフをもらいました。
গতকাল আমার জন্মদিন ছিল। আমি দিদির কাছ থেকে একটি স্কার্ফ উপহার পেয়েছি।

あなたはおこづかいを１ヶ月にいくらもらっていますか?
আপনি মাসে কত হাতখরচ পান?

１０年前にあなたにもらった写真は、今も机の上に飾ってあります。
10 বছর আগে বন্ধুর দেওয়া ছবিটি আমি এখনও আমার টেবিলে সাজিয়ে রেখেছি।

*** লক্ষ্য করুন: দাতা যদি স্কুল, সমাজ, কোম্পানি … এর মতো কোনো প্রতিষ্ঠান হয়, তাহলে শুধু から এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়
私は大学から奨学金を毎月５万円もらっている。

3. くれる: কর্তা বক্তাকে/ বক্তার দলের কাউকে/ বক্তার পরিবারের কাউকে কিছু দেয়।
昨日は私の誕生日でした。姉は（私に）スカーフをくれました。
গতকাল আমার জন্মদিন ছিল। দিদি আমাকে একটি স্কার্ফ উপহার দিয়েছেন

あなたは国へ帰るとき、古い自転車を私にくれましたね。とてもうれしかったです。
আপনি দেশে ফেরার সময় আমাকে একটি পুরোনো গাড়ি দিয়েছিলেন, আমি খুব খুশি হয়েছিলাম।

昨日は弟の誕生日でした。母の友人の田中さんが（弟に）本をくれました。
গতকাল আমার ভাইয়ের জন্মদিন ছিল। আমার মায়ের বন্ধু তানাকা কাকা আমার ভাইকে একটি বই উপহার দিয়েছেন

*** লক্ষ্য করুন: অপর পক্ষকে প্রশ্ন করার সময় くれる ব্যবহার করা হয়
誕生日に、恋人は（あなたに）何をくれましたか。
জন্মদিনে প্রেমিকের কাছ থেকে আপনি কী উপহার পেয়েছেন?