Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 32. 命令の表現

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 32. 命令の表現 (meirei no hyougen)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

命令の表現 – আদেশসূচক বাক্য

1. ক্রিয়াকে আদেশসূচক রূপে পরিবর্তনের নিয়ম:
গ্রুপ I ক্রিয়া: [う] => [え] গ্রুপ II ক্রিয়া: る => ろ
গ্রুপ III ক্রিয়া: する => しろ 来る（くる） => 来い（こい）
a. অর্থ: উচ্চপদস্থ ব্যক্তি অধস্তনকে আদেশ দেন।

b. উদাহরণ:
（先輩=>後輩）「おい、早くしろ。遅れるぞ」
(সিনিয়র জুনিয়রকে আদেশ দিচ্ছেন) এই, তাড়াতাড়ি কর। দেরি হয়ে গেছে।

（父=>子供）「もう７時だ。起きろ」
( বাবা সন্তানকে আদেশ দিচ্ছেন) 7টা বেজে গেছে, ওঠো বাছা।

（緊急）「危ない！早く逃げろ」
( জরুরি অবস্থা ) বিপদ! তাড়াতাড়ি দৌড়াও!

（応援）「もう少しだ。かんばれ！」
(উদ্ধার ) আর একটু বাকি। চেষ্টা চালিয়ে যাও!

*** লক্ষ্য করুন: 「と」-এর আগে আদেশ উদ্ধৃত করা যায়
先生はいつも、私達に「わからないことばがあるときは、辞書をひきなさい」 ➜ 先生はいつも私達に, わからないことばがあるときは辞書をひけと言います。
শিক্ষক আমাদের বলেছেন, না বোঝা শব্দ থাকলে অভিধানে দেখতে হবে।

2. ~なさい
a. অর্থ: অধস্তনকে আদেশ দেওয়া । এই ক্ষেত্রে আদেশসূচক রূপটি しろ রূপের চেয়ে নরম, তাই নারীরা এটি বেশি ব্যবহার করেন।

b. গঠন: ক্রিয়ার ます রূপ থেকে ます বাদ + なさい
父（怒って）「太郎、ちょっと来い」
বাবা (রেগে গিয়ে) Taro, এদিকে আয়!

母（怒って）「太郎、ちょっと来なさい」
মা (রেগে গিয়ে) Taro, এদিকে আয়, মা বলছি!

母「もう１１時よ。９時に帰ると言ったのに。遅くなるときは連絡しなさい」
মা বললেন: 11টা বেজে গেছে। বলেছিলে 9টায় ফিরবে, অথচ… দেরি হলে তো যোগাযোগ করতে হয়!

3. ~ な
a. অর্থ: নিষেধ (আদেশ, জোরালো রূপ)

b. গঠন: ক্রিয়ার অভিধান রূপ + な
危ない！機械にさわるな。
বিপজ্জনক, যন্ত্রপাতিতে হাত দিস না!

遠慮するなよ。（車に）乗れよ。
লজ্জা করিস না, গাড়িতে ওঠ।

危ないからバイクには乗るな、と言ったのに・・
মোটরবাইক চালাস না বলেছি, খুব বিপজ্জনক, তবুও…