Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 29. ~てはいけない

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 29. ~てはいけない (tewa ikenai)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

~てはいけない

1. গঠন : ক্রিয়ার て রূপ + は + [いけません/いけない]

2. অর্থ:
– এই বাক্যের ধরনটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন বলতে চাই কারও কিছু করার অনুমতি নেই।
– নিষেধ (সাইনবোর্ডে ব্যবহৃত হয়)।

ここにゴミを捨ててはいけません。
Koko ni gomi o sutete wa ikemasen.
এখানে ময়লা ফেলা যাবে না।

日本では結婚式のスピーチのときに、「終わる」や「別れる」などのことばを使ってはいけません。
Nihonde wa kekkonshiki no supīchi no toki ni,`owaru’ ya `wakareru’ nado no kotoba o tsukatte wa ikemasen.
জাপানে বিবাহ অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দেওয়ার সময় “শেষ”, “বিচ্ছেদ”-এর মতো শব্দ ব্যবহার করা যায় না।

初めて会った人に年齢や収入を聞いてはいけない。
Hajimete atta hito ni nenrei ya shūnyū o kiite wa ikenai.
প্রথমবার দেখা হওয়া কারও আয়-রোজগার বা বয়স জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়।

ペットボトルをここに捨ててはだめよ。
Pettobotoru o koko ni sutete wa dame yo.
এখানে প্লাস্টিকের বোতল ফেলা নিষেধ।

ここでタバコを吸すってはいけません。
এখানে ধূমপান করা যাবে না।

「ここで 写真しゃしんを撮とってもいいですか」 「いいえ、いけませ」
আমি কি এখানে ছবি তুলতে পারি? – না, পারবেন না।