Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – って (tte)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – って (tte)
জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ আপনাদের জন্য পাঠানো হলো, যা Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া।

28. ～って
a. অর্থ: কথোপকথনে ব্যবহৃত শব্দ

b. গঠন: [বিশেষ্য／বিশেষণ／ক্রিয়া] সাধারণ রূপ + って

「お母さん、お父さん、きょうは遅くなるって」
`Okāsan, otōsan, kyō wa osoku naru tte’
বাবা, মা। আজ অনেক দেরি হয়ে গেছে কিন্তু।

「田中さん、行くって？」「ううん、行かないって」
`Tanaka-san, iku tte?’`Ūn, ikanai tte’
আপনি কি যাচ্ছেন, Tanaka সাহেব? -না, আমি যাচ্ছি না।

「学校で習ったんだけど、このあたりは昔、海だったんだって」
`Gakkō de naratta ndakedo, kono atari wa mukashi, umidatta n datte’
স্কুলে আমাদের শেখানো হয়েছে যে এই অঞ্চল আগে সমুদ্র ছিল।

「天気予報、なんて言ってた？」「晴れるって。それに、暑いって」
`Tenkeyohō, nante itteta?’`Hareru tte. Sore ni, atsu itte’
আবহাওয়ার পূর্বাভাসে কী বলেছে? – রোদ থাকবে আর গরম পড়বে।

「久しぶりにテイさんからメールが来たよ。元気だって」
`Hisashiburini Tei-san kara mēru ga kita yo. Genki datte’
অনেক দিন পর Tei-এর ইমেইল পেলাম। শুনলাম সে ভালো আছে।