Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – もの / もん (mono / mon)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – もの / もん (mono / mon)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

55. ～もの / もん
a. গঠন:
[বিশেষ্য / ক্রিয়া / い-বিশেষণ/ な-বিশেষণ] সাধারণ রূপ

b. অর্থ: কারণ, ব্যাখ্যা

「肉体労働のアルバイトはぼくには無理だよ。そんなに体力ないもん」
`Nikutai rōdō no arubaito wa boku ni wa murida yo. Son’nani tairyoku nai mon’
「কায়িক শ্রমের খণ্ডকালীন কাজ করা আমার জন্য কঠিন। কারণ আমার শারীরিক শক্তি কম」

「ねえ、タクシーで帰らない？荷物が多くて、かささせないもん」
`Nē, takushī de kaeranai? Nimotsu ga ōkute, kasa sa senai mon’
「এই যে। ট্যাক্সিতে করে ফিরি? কারণ মালপত্র অনেক, ছাতা ধরা যাবে না」

「まだ子どもだもの、少しぐらいの失敗は大目に見てやらなくちゃ」
`Mada kodomoda mono, sukoshi gurai no shippai wa ōme ni mite yaranakucha’
「ও তো এখনো শিশু, তাই ছোটখাটো ভুলগুলো উদার চোখে দেখো」

「これ、おいしいわよ。何で食べないの」「だって、嫌いなんだもん」
`Kore, oishī wa yo. Nande tabenai no’`datte, kiraina nda mon’
「এটা তো সুস্বাদু। তুমি খাচ্ছ না কেন?」「কারণ আমার পছন্দ নয়」