Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – たとえ～ても (tatoe~temo)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – たとえ～ても (tatoe~temo)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

27. たとえ～ても
a. অর্থ: ধরে নিই ~ হলেও, তবুও…

b. গঠন:
[ক্রিয়া ／বিশেষণ] て রূপ + mo
বিশেষ্য + でも

たとえ少々高くても、質のいいものが買いたい。
Tatoe shōshō takakute mo,-shitsu no ī mono ga kaitai.
একটু দামি হলেও আমি ভালো মানের জিনিসই কিনতে চাই।

たとえ両親に反対されても、家を出て一人暮らしがしたい。
Tatoe ryōshin ni hantai sa rete mo,-ka o dete hitorigurashi ga shitai.
বাবা-মা আপত্তি করলেও আমি বাড়ি ছেড়ে একা থাকতে চাই।

手紙は、たとえ字が下手でも手書きのほうが暖かみがある。
Tegami wa, tatoe ji ga heta demo tegaki no hō ga atatakami ga aru.
আমার চিঠি লেখা খারাপ হলেও হাতে লেখা চিঠি আমাকে উষ্ণতা দেয়।

たとえ小さな子どもでも、ゆっくり話してやればわかるはずだ。
Tatoe chīsana kodomo demo, yukkuri hanashi shiteyareba wakaru hazuda.
শিশু যত ছোটই হোক, ধীরে ধীরে বললে সে নিশ্চয়ই বুঝতে পারবে।