Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – ところに／へ／を／で (tokoro ni/ e/ o/ de)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – ところに／へ／を／で (tokoro ni/ e/ o/ de)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

59. ～ところに／へ／を／で
a. গঠন:
[বিশেষ্য / ক্রিয়া / い-বিশেষণ / な-বিশেষণ] বিশেষ্য-বিশেষক রূপে + ところに／へ／を／で

b. অর্থ: কোনো কাজের পরিস্থিতি, প্রক্রিয়া, সময়।
Aところに／へB: A মাঝপথে থাকতে B শুরু হয় ( B সাধারণত A-কে বাধা দেয়)
AところをB: A চলতে থাকার সময় B ঘটে।
AところでB : A ঘটার সঙ্গে সঙ্গেই B শুরু হয়

家を出ようとしたところに電話がかかってきた。
Ie o deyou to shita tokoro ni denwa ga kakatte kita.
আমি যখন বাড়ি থেকে বেরোতে যাচ্ছিলাম, তখন ফোন বেজে উঠল।

授業中に居眠りしているところを先生に見つかってしまった。
Jugyō-chū ni inemuri shite iru tokoro o sensei ni mitsukatte shimatta.
ক্লাসের মাঝখানে ঘুমিয়ে পড়তে শিক্ষক আমাকে ধরে ফেললেন।

駅に着いたところで財布を忘れてきたことに気がついた。
Eki ni tsuita tokoro de saifu o wasurete kita koto ni kigatsuita.
স্টেশনে পৌঁছানোর পর দেখলাম আমি মানিব্যাগ ফেলে এসেছি।

今のところ、大学院進学は考えていない。
Imanotokoro, daigakuin shingaku wa kangaete inai.
এই মুহূর্তে আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার কথা ভাবিনি।

「いいところへ来た。この荷物運ぶの、手伝って」
`Ī tokoro e kita. Kono nimotsu hakobu no, tetsudatte’
「 তুমি ঠিক সময়ে এসেছ। আমাকে এই মালপত্রগুলো বইতে সাহায্য করো」