Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – とか (toka)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – とか (toka)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

99. ～とか
a. অর্থ: সত্যতা নিশ্চিত নয় এমন গুজব, শুনেছি যে ~

b. গঠন: [N/V/A] সাধারণ রূপ + とか

あしたの英語の授業は休みだとか聞いたけど、本当？」
Ashita no eigo no jugyō wa yasumida toka kiitakedo, hontō?’
আমি শুনেছি আগামীকাল ইংরেজি ক্লাস বন্ধ, ঠিক তো?

お母様が入院なさったとか。具合はいかがですか。（手紙）
Okāsama ga nyūin nasatta to ka. Guai wa ikagadesu ka. (Tegami)
শুনলাম তোমার মাকে হাসপাতালে ভর্তি হতে হয়েছে। তোমার মায়ের অবস্থা এখন কেমন? (চিঠিতে)

駅で人身事故があったとかで電車が止まり、遅刻してしまった。
Eki de jinshin jiko ga atta toka de densha ga tomari, chikoku shite shimatta.
শুনেছি স্টেশনে গুরুতর দুর্ঘটনা ঘটেছে বলে ট্রেন থেমে গিয়েছিল, তাই আমি দেরি করেছি।

九州地方は今年は雨が少ないとか。水不足が心配だ。
Kyūshū chihō wa kotoshi wa ame ga sukunai to ka. Mizubusoku ga shinpaida.
শুনেছি কিউশু প্রদেশে এ বছর বৃষ্টি কম। পানির সংকট হতে পারে।

＊「さっき、原田さんとかいう方からお電話がありました」
`Sakki, Harada-san toka iu kata kara o denwa ga arimashita’
একটু আগে হারাদা নামের কেউ একজন তোমাকে ফোন করেছিল।