Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – だけ (dake)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – だけ (dake)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

100. ～だけ
a. অর্থ: আগের শব্দটির সর্বোচ্চ মাত্রা প্রকাশ করে।

b. গঠন: [V/A] বিশেষ্য-বিশেষক রূপ + だけ

試験が終わったら、好きなだけ遊びたい。
Shiken ga owattara, sukinadake asobitai.
পরীক্ষা শেষ হলে আমি মন ভরে খেলতে চাই।

「食べたいだけ食べていいですよ」
`Tabetai dake tabeteīdesu yo’
যত ইচ্ছা খান।

「あしたはできるだけ早く来ます」
`Ashita wa dekirudake hayaku kimasu’
আগামীকাল আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আসব।

できるだけのことはやったつもりだ。
Dekirudake no koto wa yatta tsumorida.
আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি। (কিন্তু ফল ভালো হয়নি)

＊地位が上がれば、それだけ責任も重くなる。（＝程度に応じて）
Chii ga agareba, soredake sekinin mo omoku naru. (= Teido ni ōjite)
পদোন্নতি হলে সেই অনুযায়ী দায়িত্বও ভারী হয়। (মাত্রা অনুসারে)