Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – 最中 (saichuu)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – 最中 (saichuu)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

44. ～最中
a. গঠন: A (বিশেষ্য + の / ক্রিয়া + ている) + 最中に + B
এখানে:
– A কোনো কাজ বা ঘটনা হতে পারে।
– B হঠাৎ ঘটে, ইচ্ছার বাইরে।

b. অর্থ: ঠিক যখন A করা হচ্ছে, তখন B ঘটে

着替えをしている最中に玄関のチャイムが鳴った。
Kigae o shite iru saichū ni genkan no chaimu ga natta.
আমি যখন কাপড় বদলাচ্ছিলাম, ঠিক তখনই দরজার ঘণ্টা বাজল।

友だちが迎えに来たとき、私はまだごはんを食べている最中だった。
Tomodachi ga mukae ni kita toki, watashi wa mada gohan o tabete iru saichūdatta.
বন্ধু আমাকে নিতে এলে তখনও আমার খাওয়া শেষ হয়নি।

マナーモードにしておくのを忘れたので、授業の最中に携帯電話が鳴ってしまった。
Manāmōdo ni shite oku no o wasuretanode, jugyō no saichū ni geitaidenwa ga natte shimatta.
কম্পন মোডে রাখতে ভুলে যাওয়ায় ক্লাস চলাকালীন আমার মোবাইল ফোন বেজে উঠল।

その件については、今話し合っている最中だ。
Sono-ken ni tsuite wa, ima hanashiatte iru saichūda.
সেই বিষয়ে এখন আমি আলোচনা করছি।