Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – らしい (rashii)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – らしい (rashii)
জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ আপনাদের জন্য পাঠানো হলো, যা Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া।

らしい নিয়ে N3 ব্যাকরণ:
6. ~らしい
a. অর্থ: ~ বিষয়ে জোরালো অনুভূতি প্রকাশ করা (জোর দেওয়া), にふさわしい)

b. গঠন: বিশেষ্য + らしい

大山さんは拾ってきたネコを育てているそうだ。いかにも動物好きな彼らしい。
Ōyama-san wa hirottekita neko o sodatete iru sōda. Ikanimo dōbutsu-sukina karerashii.
শুনেছি Ooyama সাহেব একটি পরিত্যক্ত বিড়াল পালন করেন। সম্ভবত তিনি সত্যিই একজন পশুপ্রেমী মানুষ।

「そのセーターの色、春らしくてすてきね」
`Sono sētā no iro, harurashikute suteki ne’
「ওই জ্যাকেটের রংটা একেবারে বসন্তের মতো সুন্দর।」

「就職したのだから、もっと社会人らしくしなさい」
`Shūshoku shita nodakara, motto shakai hitorashiku shi nasai’
「তুমি যখন চাকরি পেয়েছ, তখন চাকরিজীবীর মতো আচরণ করো।」

彼女は体がじょうぶで、病気らしい病気をしたことがない。
Kanojo wa karada ga jōbude, byōkirashii byōki o shita koto ga nai.
সে খুব সুস্থ, কখনো সত্যিকারের অসুখে পড়ে না।

c. লক্ষ্য করুন: বিশেষ্য + らしい একটি い-বিশেষণের মতো ব্যবহৃত হয়।

子供らしい子供が少ない
Kodomorashii kodomo ga sukunai
প্রকৃত অর্থে শিশুসুলভ শিশুর সংখ্যা কম।