Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – をもとにして (o moto ni shite)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – をもとにして (o moto ni shite)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

94. ～をもとに（して）
a. অর্থ: “~ এর ভিত্তিতে”, “~ এর ওপর ভিত্তি করে”

b. গঠন: N + をもとに（して）

この映画は実際にあった事件をもとに作られた。
Kono eiga wa jissai ni atta jiken o moto ni tsukura reta.
এই চলচ্চিত্রটি প্রকৃত ঘটনার ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।

試験の結果をもとに合否を決める。
Shiken no kekka o moto ni gōhi o kimeru.
পাস না ফেল তা পরীক্ষার ফলের ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়।

これは１０年前のデータをもとにしたグラフなので、現状とは違っている。
Kore wa 10-nen mae no dēta o moto ni shita gurafunanode, genjō to wa chigatte iru.
এটি 10 বছর আগের তথ্যের ভিত্তিতে তৈরি গ্রাফ, তাই বর্তমানের চেয়ে ভিন্ন।

考古学者は一つの土器の破片をもとにして、古代人の生活を推理する。
Kōkogaku-sha wa hitotsu no doki no hahen o moto ni shite, kodaibito no seikatsu o suiri suru.
প্রত্নতত্ত্ববিদ একটি ভাঙা মাটির পাত্রের টুকরোর ভিত্তিতে প্রাচীন মানুষের জীবন সম্পর্কে অনুমান করেন।

父の遺産をもとにして商売を始めた。
Chichi no isan o moto ni shite shōbai o hajimeta.
বাবা যা রেখে গেছেন তার ওপর ভিত্তি করে আমি ব্যবসা শুরু করেছি।