N3 ব্যাকরণ – にともなって ／ にともない (ni tomonatte/ ni tomonai)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – にともなって ／ にともない (ni tomonatte/ ni tomonai)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

75. ～にともなって／にともない
a. গঠন:
বিশেষ্য / Vる+ に+ ともなって (伴って )／ともない (伴い)

b. অর্থ: A-এর সঙ্গে সঙ্গে B-ও ঘটে

会社の倒産にともなって、多くの社員が失業した。
Kaisha no tōsan ni tomonatte, ōku no shain ga shitsugyō shita.
কোম্পানি দেউলিয়া হয়ে অনেক কর্মচারী বেকার হয়েছে।

公共料金の値上げにともない、物価が上昇した。
Kōkyō ryōkin no neage ni tomonai, bukka ga jōshō shita.
জীবনযাত্রার ব্যয় বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে সরকারি সেবার খরচও বেড়েছে।

大地震発生にともなう被害を予測する。
Dai jishin hassei ni tomonau higai o yosoku suru.
প্রবল ভূমিকম্প ঘটলে কতটা ক্ষতি হবে তার অনুমান করা।

病気が長引くにともなって、看病する家族にも疲れが見えてきた。
Byōki ga nagabiku ni tomonatte, kanbyō suru kazoku ni mo tsukare ga miete kita.
রোগ দীর্ঘস্থায়ী হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে রোগীর (সেবাদানকারী) পরিবারের ক্লান্তিও দেখা যায়।

伴う

妻子を伴って出かける。
Saishi o tomonatte dekakeru.
আমি স্ত্রী ও সন্তানের সঙ্গে বাইরে যাই।

この仕事は危険を伴う。
Kono shigoto wa kiken o tomonau.
এই কাজের সঙ্গে ঝুঁকিও জড়িত।