Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – かけ／かける (kake/ kakeru)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – かけ／かける (kake/ kakeru)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

102. ～かけ／かける
a. অর্থ: কোনো কাজ অর্ধেক করে ফেলে রাখা, শেষ না হওয়া অবস্থা।

b. গঠন: Vます থেকে ます বাদ দিয়ে + かけ／かける

書きかけの手紙
Kaki kake no tegami
অর্ধেক লেখা চিঠি

読みかけの本
Yomikake no hon
অর্ধেক পড়া বই

食べかけのりんご
Tabe kake no ringo
অর্ধেক খাওয়া আপেল

忘れかけていた記憶
Wasurekakete ita kioku
ম্লান হয়ে আসা স্মৃতি (প্রায় ভুলে যাওয়া)

「やりかけたことは最後までちゃんとやりなさい」
`Yari kaketa koto wa saigomade chanto yari nasai’
আপনি যে কাজ অর্ধেক ফেলে রেখেছেন, তা শেষ পর্যন্ত যত্ন করে করুন।

彼女は何か言いかけたが、すぐに口を閉じてしまった。
Kanojo wa nani ka ii kaketaga, sugu ni kuchi o tojite shimatta.
সে কিছু একটা বলতে শুরু করেছিল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে চুপ করে গেল।