Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – ほど (hodo)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – ほど (hodo)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

61. ～ほど
a. গঠন:
[বিশেষ্য / ক্রিয়া] বিশেষ্য-বিশেষক রূপে + ほど
b. অর্থ 1: মোটামুটি, আনুমানিক = くらい

うちから学校まで３０分ほどで行ける。
Uchi kara gakkō made 30-bu hodo de ikeru.
বাড়ি থেকে স্কুল পর্যন্ত আমি প্রায় 30 মিনিট হেঁটে যেতে পারি।

c. অর্থ 2: মাত্রা ব্যাখ্যা করা = くらい

夜も眠れないほど悩んだ。
Yoru mo nemurenai hodo nayanda.
আমি এতটাই দুশ্চিন্তায় ছিলাম যে সন্ধ্যা পর্যন্তও ঘুমাতে পারিনি।

あの家のふたごは親でもまちがえるほどよく似ている。
Ano ie no futa go wa oya demo machigaeru hodo yoku nite iru.
ওই বাড়ির যমজ দুই ভাই এতটাই একরকম দেখতে যে বাবা-মাও ভুল করে ফেলেন।

きのうは猫の手も借りたいほどの忙しさだった。
Kinō wa nekonotemokaritai hodo no isogashi-sadatta.
গতকাল আমি খুবই ব্যস্ত ছিলাম।

きのうは風が強くて、目を開けていられないほどだった。
Kinō wa kaze ga tsuyokute,-me o akete i rarenai hododatta.
গতকাল বাতাস এতটাই জোরালো ছিল যে চোখ খোলা যাচ্ছিল না।

d. অর্থ 3: <～ほど。。。はない> হলো ～ সবচেয়ে

彼女ほど優しい人はいない。
Kanojo hodo yasashī hito wa inai.
তার মতো দয়ালু আর কেউ নেই।

これほど面白い本は今まで読んだことがない。
Kore hodo omoshiroi hon wa ima made yonda koto ga nai.
এখন পর্যন্ত আমার পড়া বইগুলোর মধ্যে এই বইটি সবচেয়ে মজার।