Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – ば～ほど (ba~hodo)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – ば～ほど (ba~hodo)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

62. ～ば～ほど
a. গঠন:
[ক্রিয়া / い-বিশেষণ / な-বিশেষণ] ば-রূপ [ক্রিয়া / い-বিশেষণ] অভিধান রূপ / な-বিশেষণ (ほど)
[বিশেষ্য/な-বিশেষণ থেকে な বাদ দিয়ে] (であればあるほど)
b. অর্থ: ~ যত বাড়ে, ততই…

外国語はだれでも、練習すればするほど上手になる。
Gaikoku-go wa dare demo, renshū sureba suru hodo jōzu ni naru.
যে-ই হোক, বিদেশি ভাষা যত বেশি অনুশীলন করে, তত ভালো হয়।

将来のことを考えれば考えるほど不安になる。
Shōrai no koto o kangaereba kangaeru hodo fuan ni naru.
ভবিষ্যতের কথা যত ভাবি, তত অনিশ্চয়তা অনুভব করি।

見れば見るほどすばらしい絵だ。.
Mirebamiruhodo subarashī eda..
এই ছবিটা যত দেখি, তত অসাধারণ মনে হয়।

夢は大きければ大きいほど良い。
Yume wa ōkikereba ōkī hodo yoi.
স্বপ্ন যত বড়, ততই ভালো।

子どもは元気であればあるほどけがも増える。
Kodomo wa genkideareba aru hodo kega mo fueru.
শিশুরা যত চঞ্চল হয়, তত বেশি আঘাত পায়।

「返事はいつまでにすればいいですか」「（早ければ）早いほどいいです」
`Henji wa itsu made ni sureba īdesu ka’`(hayakereba) hayai hodo īdesu’
「আমি কখন উত্তর দিলে ভালো হবে?」「যত তাড়াতাড়ি, তত ভালো」