Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – ～ぎみ (gimi)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – ～ぎみ (gimi)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

68. ～ぎみ
a. গঠন:
বিশেষ্য / ক্রিয়ার ます রূপ থেকে ます বাদ দিয়ে + ぎみ

b. অর্থ: ~ এর মতো মনে হয় (কিছুটা নেতিবাচক প্রবণতা)।

この２、３日、かぜぎみで調子が悪い。
Kono 2, 3-nichi, kaze-gimi de chōshigawarui.
2, 3 দিন ধরে হালকা সর্দি হওয়ায় আমার শরীর কিছুটা খারাপ হয়ে গেছে।

この時計はちょっと遅れぎみだ。
Kono tokei wa chotto okure-gimida.
এই ঘড়িটা একটু ধীরে চলছে।

このところ忙しくて寝不足ぎみだ。
Kono tokoro isogashikute nebusoku-gimida.
এই সময়টায় ব্যস্ত থাকায় আমার ঘুম একটু কম হচ্ছে।

入学試験が近づいているので、学生たちはあせりぎみだ。
Nyūgaku shiken ga chikadzuite irunode, gakusei-tachi wa aseri-gimida.
বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষা ঘনিয়ে আসায় শিক্ষার্থীরা একটু অধৈর্য হয়ে উঠেছে।

＊Aチームは押しぎみに試合を進めた。
A chīmu wa oshi-gimi ni shiai o susumeta.
প্রতিযোগিতায় A দল একটু এগিয়ে আছে।