Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 65. ~というものだ

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 65. ~というものだ

65. ~というものだ (to iu mono da)
a. অর্থ 1: まったく~ (断定、強調) সত্যিই ~ (মূল্যায়ন, জোর দেওয়া)

সংযোগ: 名詞/[動詞・イ形容詞・な形容詞]の普通体 ただし、な形容詞表在形に [だ] はつかない

1, 初対面なのにあれこれ個人的なことを聞くのは失礼というものだ。
প্রথমবার দেখা হওয়া মানুষকে ব্যক্তিগত নানা প্রশ্ন করা সত্যিই অভদ্রতা।

2, 学歴がないから能力がないという見方があるが、それは偏見というものだ。
ডিগ্রি না থাকলেই যোগ্যতা নেই বলে ভাবা পক্ষপাতদুষ্ট চিন্তা।

3, 初恋の人と結婚するなんて、それこそ珍しいというものだ。
প্রথম প্রেমের মানুষকে বিয়ে করা সত্যিই বিরল ব্যাপার।

4, 新しい薬の開発にやっと成功した。長年の苦労が報われたというものだ。
নতুন ওষুধের উন্নয়ন অবশেষে সফল হয়েছে। দীর্ঘ দিনের কষ্ট সত্যিই সার্থক হলো।

b. সম্পর্কিত গঠন: ~というものでは/もない

অর্থ: ~とは言いきれない হলেই তা ... বলে ধরে নেওয়া যায় না…

1, 作文は長ければいいというものではない。中身が大切だ。
লেখা লম্বা হলেই ভালো হয় না। বিষয়বস্তুই গুরুত্বপূর্ণ।

2, 塾に行きさえすれば成績が上がるというものではない。
কোচিং ক্লাসে গেলেই ফলাফল ভালো হয়ে যায় না।

3, 社会の中で生活している以上、自分さえよければそれでいいというものではなかろう。
একবার সমাজে বসবাস করলে শুধু নিজের জন্য ভালো হলেই চলে না।

4, 太っているから不健康というものでもないだろう。
মোটা হলেই অসুস্থ হয় না।