Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 18 〜に応じ(て)
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 18 〜に応じ(て)
18 〜に応じ(て) ni ouji (te)
a. অর্থ: বৈচিত্র্যের সঙ্গে মানিয়ে পরিবর্তন করা, “~ অনুযায়ী”
b. সংযোগ: 名詞
উদাহরণ:
1, 厂本校では学生のレベルに応じてクラス分けを行います。
এই স্কুলে শিক্ষার্থীদের মান অনুযায়ী শ্রেণি বিভাজন করা হয়।
2, 学習目的の多様化に応じ、教授法や教材にも工夫が求められる。
শেখার উদ্দেশ্যের বৈচিত্র্যের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে শেখার পদ্ধতি ও পাঠ্যবইয়েও আরও পরিশ্রম প্রয়োজন হয়।
3, 非常時には、状況に応じて柔軟に対処することが必要だ。
জরুরি মুহূর্তে পরিস্থিতি অনুযায়ী নমনীয় ব্যবস্থা নেওয়া প্রয়োজন।
4, 最近は電気製品もカラフルになり、好みに応じて色が選べる。
সম্প্রতি বৈদ্যুতিক পণ্যও খুব রঙিন হয়েছে, তাই পছন্দ অনুযায়ী রং বেছে নেওয়া যায়।
5, 当ホテルでは、お客様一人一人のニーズに応じたサービスを提供いたします。
আমাদের হোটেলে প্রত্যেক গ্রাহকের চাহিদা অনুযায়ী সেবা দেওয়া হয়।
応じる : ভিন্ন ভিন্ন প্রভাবের প্রতি সাড়া দেওয়া।
উদাহরণ:
1, ボランティアの募集に多くの若者が応じた。
অনেক তরুণ স্বেচ্ছাসেবক হওয়ার জন্য আবেদন করেছে।
2, 注文が殺到し、応じきれなく立った。
অর্ডার একের পর এক আসায় আমরা তা পূরণ করতে পারিনি।