Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 75. ~に限る
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 75. ~に限る
75. ~に限る (ni kagiru)
a1.~だけ(限定) সীমাবদ্ধতা বোঝায়, শুধু ~
b1. 接続: 名詞
1, デザイナー募集。経験者に限る。
Design পদের জন্য লোক নেওয়া হচ্ছে। শুধু অভিজ্ঞদের নেওয়া হবে।
2, 65歳以上の方に限り無料です。
শুধু 65 বছরের বেশি বয়সীদের জন্য বিনামূল্যে।
3, レポートはパソコンで書いたものに限ります。
প্রতিবেদন অবশ্যই টাইপ করে জমা দিতে হবে।
4, 昼休みに限って教室での飲食が認められている。
শ্রেণিকক্ষে খাওয়া-দাওয়া শুধু দুপুরের বিরতিতেই অনুমোদিত।
5, 漢字を書く力が落ちているのは、若者に限ったことではない。
শুধু তরুণ প্রজন্মই যে কানজি লেখার ক্ষমতা হারাচ্ছে, তা নয়।
a2. 主観的には~が一番いいと思う ব্যক্তিগত মতে ~ই সবচেয়ে ভালো
b2. 接続: 名詞/動詞の辞書形
1, 冬は日本酒もいいが、夏はやっぱりビールに限る。
শীতে সাকে খেলেও চলে, তবে গ্রীষ্মে অবশ্যই বিয়ার সবচেয়ে ভালো
2, 風を引いた時は、暖かくして寝るに限る。
সর্দি-জ্বর হলে শরীর গরম রেখে ঘুমানোর চেয়ে ভালো কিছু নেই।
3, スポーツは会場に行って見るに限ると思う。
আমার মনে হয় হলঘরে ক্রীড়া অনুষ্ঠান আয়োজন করাই সবচেয়ে ভালো।
জ্ঞান পুনরালোচনা
~とは限らない 痩せているからと言いて、
体が弱いとは限らない。
রোগা মানেই দুর্বল নয়
今日の対戦相手には1勝5敗と負け越しているが、今日も負けるとは限らないだろう。
আজকের প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে আমরা 5 বার হেরে মাত্র একবার জিতেছি ঠিকই, কিন্তু তার মানে এই নয় যে আজ নিশ্চিতভাবেই হারব।