Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 10．～上（に）

Mimi Kara Oboeru N2 ব্যাকরণ: 10．～上（に）

10．～上（に） (jou (ni))
a. অর্থ: শুধু ~ নয়, তার ওপর ~ (N3-এর に加えて এবং だけでなく গঠনের মতো)।

b. গঠন: [N/V/A] বিশেষ্য-বিশেষক রূপে +上（に）

উদাহরণ:
1, 彼の妹は美人の上に性格も良い，成績優秀な上、スポーツもよくできる。
তার বোন শুধু সুন্দরীই নয়, স্বভাবও ভালো, পড়াশোনায় ভালো এবং খেলাধুলাতেও দক্ষ।

2, 今日は曇っている上に風が強いので、とても寒く感じられる。
আজ আকাশ মেঘলা, তার ওপর হাওয়াও জোরালো, তাই খুব ঠান্ডা লাগছে।

3, 「きのうはごちそうになった上、おみやげまでいただき、ありがとうございました」
গতকাল আপনি শুধু আপ্যায়নই করেননি, উপহারও দিয়েছেন, সত্যিই অনেক ধন্যবাদ।

4, いまどきの若者は敬語も使えない上、礼儀も知らない。
আজকের তরুণরা শুধু সম্মানসূচক ভাষা ব্যবহার করতে জানে না তা-ই নয়, কোনো আদবকায়দাও জানে না।

5, ＊この本は漢字が多い。その上字が小さいので、子どもには読みにくい。
এই বইয়ে অনেক কানজি আছে। তার ওপর অক্ষরও ছোট, তাই শিশুদের জন্য পড়া কঠিন।