10টি অনুপ্রেরণামূলক উক্তি, যখন আপনি হতোদ্যম হন (দ্বিভাষিক)

くじけそうになった時、心を奮い立たせてくれる「偉人の名言10選」
10টি অনুপ্রেরণামূলক উক্তি, যখন আপনি হতোদ্যম হন

1. 人生を幸福にするためには、日常の瑣事を愛さねばならぬ。
（芥川龍之介）
“সুখী জীবন পেতে হলে দৈনন্দিন ছোট ছোট বিষয়কে ভালোবাসুন”

2. 努力だけで過去の事業が成功してきたか、というとそうではない。やはりこれに運がプラスされている。しかし、努力のないところには絶対に幸運は来ない。
(鮎川義介)
“শুধু পরিশ্রম দিয়ে সফল হওয়া যায় না, ভাগ্যও লাগে। কিন্তু যেখানে পরিশ্রম নেই, সেখানে ভাগ্য আসে না” (Yoshisuke Aikawa)

3. 一日一生。一日は貴い一生である。これを空費してはならない。
（内村鑑三）
“প্রতিটি দিন একটি মূল্যবান জীবন। এটি নষ্ট করবেন না” (Kanzo Uchimura)

4. 過ちを改めるにあたっては、自ら誤ったと思いついたら、それでいい。そのことをすぐに思い捨てて、ただちに一歩踏み出していくことだ。過ちを悔しく思ってその過ちをとりつくろうと心配するのは、たとえば茶碗を割って、そのかけらを集めて合わせようとしているのと同じであり、まったく意味もないことである。
(西郷隆盛)
“ ভুল বুঝতে পেরে তা শুধরে নেওয়া ভালো। কিন্তু সেই ভুল সঙ্গে সঙ্গে ভুলে গিয়ে এগিয়ে চলুন। অতীতের ভুল নিয়ে ভাবা ও অনুশোচনা করা মানে বাটি ভেঙে ফেলে তার টুকরোগুলো জোড়া লাগানোর চেষ্টা করা – এর কোনো অর্থই নেই ” (Saigo Takamori)

5. 物事をまっすぐにとらえ、素直、健全に行動すること。それが成功への最短距離になる。複雑なことほど単純に考え、単純なことほどじっくり考えよう。
(高原慶一朗）
“সব বিষয়ে সোজাসুজি হোন এবং সততার সঙ্গে কাজ করুন। এটাই সাফল্যের সবচেয়ে ছোট পথ। জটিল বিষয়কে সহজভাবে ভাবুন, আর সহজ বিষয়কে মনোযোগ দিয়ে ভাবুন” (Keiichiro Takahara)

6. 努力だ。勉強だ。それが天才だ。だれよりも三倍、四倍、五倍勉強する者、それが天才だ。
（野口英世）
শেখা, পরিশ্রম করা- এটাই প্রতিভা। প্রতিভাবানরা হলেন তারা, যারা অন্যদের চেয়ে 3 গুণ, 4 গুণ, 5 গুণ বেশি পরিশ্রম ও শেখেন। (Hideyo Noguchi)

7. よいアイデアの生まれるのは儲からなくてなんとかしようと苦しんでい るときである。だから私は、儲かることをあまり望んでいない。
（早川徳次）
“ভালো ধারণা জন্মায় তখন, যখন আপনি লাভজনক নয় এমন কোনো কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকেন। তাই আমি আসলে লাভজনক কাজ করতে চাই না” (Tokuji Hayakawa)

8. イヤならやめろ!ただ本当にイヤだと思うほどやってみたか？
（堀場雅夫）
“ যদি সেই কাজটি আপনার পছন্দ না হয়, তবে ছেড়ে দিন! আপনি কি শুধু ততটুকুই চেষ্টা করেছেন, যতটুকুতে সত্যিই আপনার ভালো লাগে না? ” ( Masao Horiba )

9. 結局、人は一生涯、努力を続けること、しかも楽しく努力することこそ、すなわち人生であると、徹底的に悟らなければならない。
（本多静六）
“ সবকিছুর পর আমাদের গভীরভাবে উপলব্ধি করতে হবে যে জীবন মানে বাকি জীবনজুড়ে অবিরাম চেষ্টা করা এবং ইতিবাচক ও আনন্দের সঙ্গে পরিশ্রম করা। ” (Seiroku Honda)

10. 私の選んだこの生き方こそが私を生かしてくれる道ではないか。あれこれ迷わず、この選んだ人生をしっかりと励み、前進していこうではないか
（武者小路実篤）
“ এটাই কি সেই পথ নয়, যা আমি বাঁচার জন্য বেছে নিয়েছি? কঠোর পরিশ্রম করুন এবং দ্বিধা না করে সামনে এগিয়ে চলুন। ” (Saneatsu Mushanokōji)

*নতুন শব্দ:
偉人: いじん মহান ব্যক্তি
奮い立:ふるいたつ অনুপ্রাণিত করা
瑣事: さじ তুচ্ছ বিষয়
平凡:へいぼん সাধারণ, দৈনন্দিন
貴重:きちょう মূল্যবান

晩年:ばんねん জীবনের শেষ বয়স
積み重ね:つみかさね জমিয়ে তোলা, সঞ্চয়
延ばす: のばす পিছিয়ে দেওয়া
過ち: あやまち ভুল
踏み出す:ふみだす এগিয়ে যাওয়া

欠片: かけら ভাঙা টুকরো
誠意: せいい আন্তরিকতা
取り繕う: とりつくろう অজুহাত দেওয়া, লুকানোর চেষ্টা করা
没頭: ぼっとう ডুবে থাকা
打ち込む: うちこむ নিজেকে উৎসর্গ করা

見極める: みきわめる ভেদ করে বুঝে নেওয়া (সারবস্তু, সমস্যা)
追求:ついきゅう অনুসরণ করা, খোঁজা
徹底的: てっていてき পুরোপুরি, নিখুঁতভাবে
原稿: げんこう পাণ্ডুলিপি
寄付: きふ দান করা

蓄財: ちくざい সম্পদ জমানো
ベンチャー: স্টার্টআপ/ যৌথ উদ্যোগ
信条:しんじょう বিশ্বাস, নীতি
真剣:しんけん আন্তরিক, গুরুত্ব দিয়ে
儲かる: もうかる লাভ হওয়া

至上:しじょう সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেওয়া
顧客: こきゃく গ্রাহক
待ち構える: まちかまえる অপেক্ষায় থাকা
進路:しんろ পথ, গতিপথ
乗り越え: のりこえる অতিক্রম করা
回り道: まわりみち ঘুরপথ

—-
সূত্র: Sách Việt Nam tại Nhật Bản_iShite