জাপানি ভাষায় কিছু ক্রিয়া-বাক্যাংশ
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
জাপানি ভাষায় কিছু ক্রিয়া-বাক্যাংশ
ইংরেজি -> বাংলা -> জাপানি ক্রিয়া-বাক্যাংশ শিখি
HOLD
• hold back : আটকে দেওয়া・引き止める、控える
• hold down : আটকে রাখা・抑制する
• hold on : শক্ত করে ধরা / আঁকড়ে ধরা・つかまっている、持ち堪える
• hold forth : প্রকাশ করা・公表する
• hold in : চেপে রাখা, সংযত রাখা・自制する、抑制する
• hold up : জট বাঁধা, আটকে যাওয়া・停滞、停止
• hold over : স্থগিত করা / পিছিয়ে দেওয়া ( call off / put off )・延期する
• hold off : কাছে আসতে না দেওয়া, দেরি করা・近寄らせない、阻止する
• hold out : এগিয়ে দেওয়া・差し出す、提供する
HANG
• hang about: ঘোরাঘুরি করা / ঘুরে বেড়ানো / এসে পড়া・ブラブラする
• hang behind : পিছিয়ে পড়া・ぐずぐずする、遅れる
• hang back :দ্বিধা করা / ইতস্তত করা・ためらう
• hang on : নির্ভর করা・すがりつく
• hang out : বেড়াতে যাওয়া, বাইরে যাওয়া・うろうろする
• hang down : ঝুলে পড়া, এলিয়ে পড়া・垂れ下がる、ぶら下がる
• hang up : ঝুলিয়ে রাখা・ものをかける
KEEP
• keep under : চেপে রাখা . শাসন করা・抑える
• keep away : দূরে রাখা, সরিয়ে রাখা・（に）近づかない
• keep back : ধরে রাখা, আটকে রাখা, বাধা দেওয়া・差し引く、押し止める
• keep down : চেপে রাখা・抑える
• keep from : বিরত থাকা, সংযম করা・控える
• keep off : দূরে থাকা・近付けない
• keep on ; চালিয়ে যাওয়া・続ける
• keep up : টিকিয়ে রাখা, পড়ে যেতে না দেওয়া・沈まないようにする
• keep in with : বন্ধুত্বপূর্ণ থাকা・と仲良くしている
• keep up with : তাল মিলিয়ে চলা, নাগাল ধরা・に遅れない、負けないでついていく