Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 22. ~てしようがない （しようがない)／しかたがない
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 22. ~てしようがない （しようがない)／しかたがない
22. ~てしようがない （しようがない)／しかたがない te shouganai (shouganai)
a. අර්ථය: ඉතා ~ (පාලනය කළ නොහැකි තරම්). කර්තෘ සාමාන්‍යයෙන් උත්තම පුරුෂයයි.
b. සම්බන්ධ කිරීම:【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】のテ形
උදාහරණ:
1, 定年退職した父は、「毎日ひまでしようがなぃIと言ってぃる。\
විශ්‍රාම ගිය මගේ තාත්තා “හැමදාම හරිම නිකම් ඉන්න වෙලා” කියා කියනවා.
2, 試験の間じゅう、教室内を歩き回る先生の足音が気になってしようがなかった。
විභාගය පුරාම පන්තිය වටා ඇවිදින ගුරුතුමාගේ අඩි ශබ්දයට මට ඉතා බයයි.
3, 最近寝不足で、眠くてしかたがなぃ。
මෑතකදී නින්ද මදි නිසා මට හරිම නිදිමතයි.
4, 花粉症にかかったらしく、涙が出てしかたがなぃ。
පරාග අසාත්මිකතාව නිසා මගේ ඇස්වලින් නොනවත්වා කඳුළු ගලනවා.
5, ほしくてしかたのなかったカメラをやっと手に入れた。
අන්තිමේදී මට ගොඩක් ඕන වුණ කැමරාව ලැබුණා.
6, 祖母は孫がかわいくてしようがない様子だ。
මගේ ආච්චි මුණුබුරන්ට ඉතා ආදරය කරන බව පෙනේ.