Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 16. 〜さえ…ば／たら

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 16. 〜さえ…ば／たら

16. 〜さえ…ば／たら (sae… ba/ tara)

a. අර්ථය: ~ පමණක් තිබේ නම්

b. සම්බන්ධ කිරීම: 名詞（さえ）【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の仮定形（ば／たら）／動詞の【マス形（さえ) すれ（ば）。テ形（さえ）いれ（ば)】／【名詞十で.イ形容詞十く.ナ形容詞十で】（さえ) あれ（ば）

උදාහරණ:
1, あとは肉さえ焼けば、夕食の準備は終わりだ。
මීළඟට මස් පුලුස්සා ගත්තා පමණින් රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කිරීම අවසන්.

2, あの子はひまさえあればいつも本を読んでいる。
ඒ දරුවා නිදහස් වේලාවක් ලැබුණා පමණින් හැම විටම පොත් කියවනවා.

3, 天気さえ良かったら、山頂まで行きたかったのだが……。
කාලගුණය හොඳ නම් පමණක් කන්දේ මුදුනට නගින්න ඕනේ වුණා, නමුත්…

4, この国では、まじめに働きさえすれば生活に困ることはない。
මෙම රටේ, මහන්සි වී වැඩ කළා පමණින් ජීවිතයේ දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දීමට සිදු නොවේ.

5, あなたと私が黙ってさえいれば（／黙っていさえすれば)、このことはだれにもわからないだろう。
ඔයයි මමයි නිහඬව සිටියා පමණින් මේ කාරණය කිසිවෙකුට දැනගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

6, 道が込んでさえいなければ10分ぐらいで着くだろう。
පාරේ තදබදයක් නැත්නම් පමණින් එතැනට යාමට විනාඩි 10 ක් පමණ ගත වේ.

7, 「あまり辛くさえなければ何でもいただきます」
එතරම් සැර නැත්නම් පමණින් මට ඕනෑම දෙයක් කන්න පුළුවන්.

8, 「体が丈夫でさえあれば、もっと働きたいのですが」
ශරීරය නිරෝගී නම් පමණින් මට තවත් වැඩිපුර වැඩ කරන්න ඕනේ, නමුත්…

9, このコンテストは、20歳以上でさえあればだれでも参加できる。
මෙම තරඟයට වයස අවුරුදු 20 හෝ ඊට වැඩි නම් පමණින් ඕනෑම කෙනෙකුට සහභාගී විය හැකිය.