Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 5．〜ものの
08/08/202004/09/2021 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 1
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 5．〜ものの
5．〜ものの (mono no)
a. අර්ථය: ～ වුවත්/～ නමුත්
b. ව්‍යුහය: [V/A] නාම පදය විශේෂණය කරන රූපය + ものの
උදාහරණ:
1, たばこは体に悪いとわかってはいるものの、なかなかやめられない。
දුම්වැටි ශරීරයට හානිකර බව දැන සිටියත් මට එය කිසිසේත් අත්හරින්න බැහැ.
2, 大学は卒業したものの、就職先が見つからない。
විශ්වවිද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබුවත් මට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
3, あの学生は成績は良いものの、学習態度は良くない。
ඒ ශිෂ්‍යයාට හොඳ ප්‍රතිඵල තිබුණත් ඉගෙනීමේ ආකල්පය හොඳ නැත.
4, この家具はデザインは繊細で優美なものの、あまり実用的とは言えない。
මෙම ගෘහ භාණ්ඩය සියුම් හා ලස්සන නිර්මාණයක් වුවත් එතරම් ප්‍රායෝගික නොවේ.
5, ＊ 全力を尽くして負けたのだからしかたがない。とは言うものの、やはり勝ちたかった。
මුළු ශක්තියම යොදා උත්සාහ කර පරාජය වුවහොත් කළ හැකි දෙයක් නැති බව ඇත්තය, නමුත් ඇත්තටම මට ජය ගැනීමට ඉතා අවශ්‍ය විය.