Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 54. ～かのようだ

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 54. ～かのようだ

54. ～かのようだ (kano youda)
a. අර්ථය: ~ වගේ (රූපකාර්ථ ආකාරයකි, ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ නොවේ)

b. සම්බන්ධ කිරීම: 動詞の［タ形・ナイ形・ている］／名詞＋である

උදාහරණ:
1, 春になると一面に花が咲き、まるで赤いじゅうたんを敷き勤めたかのようだった。
වසන්තය පැමිණ මල් පිපී ඇත්තේ, යමෙකු හිතාමතාම රතු පලසක් එලුවා වගේ.

2, 彼の部屋はまるで泥棒に入られたかのように散らかっていた。
ඔහුගේ කාමරය සොරෙක් ඇතුළු වුණා වගේ අවුල් වී තිබේ.

3, 9月の終わりだというのに、夏が戻ってきたかのような暑さだ。
සැප්තැම්බර් අග වුණත් ගිම්හානය නැවත ආවා වගේ රස්නෙයි.

4, 母は見てきたかのように事故現場の様子を話した。
මගේ අම්මා අනතුර සිදු වූ ස්ථානය ගැන කිව්වේ එය තමන්ම දුටුවා වගේ.

5, 林君は大金持ちであるかのように、気前よく友だちにごちそうした。
Hayashi නිතරම අනිත් අයට සංග්‍රහ කරයි, තමා ඉතා පොහොසත් වගේ ත්‍යාගශීලීව.