Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 48. ~ あまり (に)

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 48. ~ あまり (に)

48. ~ あまり (に) amari (ni)
a. අර්ථය: ~ අධික නිසා… (නිෂේධාත්මක ප්‍රතිඵලය)

b. සම්බන්ධ කිරීම: 名詞+の/動詞の(辞書形・タ形)

උදාහරණ:
1, 緊張のあまり気分が悪くなった。
අධික ලෙස ආතතියට පත් වූ නිසා මගේ මනෝභාවය නරක අතට හැරුණා.

2, 母は心配のあまり病気になってしまった。
අධික ලෙස කනස්සල්ලට පත් වූ නිසා මගේ අම්මා අසනීප වුණා.

3, 現代の日本には、体型を気をするあまり過激なダイエットをする女性がいる。
නූතන ජපන් සමාජයේ, ශරීර හැඩයට අධික වැදගත්කමක් දෙන නිසා අන්තගාමී ලෙස ආහාර පාලනය කරන තරුණියන් සිටිති.

4, 日本では経済成長を急ぐあまりに、環境破壊が急激に進んだ。
ආර්ථික වර්ධනය සඳහා අධික ලෙස ඉක්මන් වූ නිසා ජපානය පරිසරයට බරපතල හානි කළේය.

5, ゲームに熱中していたあまり、父が帰ってきたことに気が付かなかった。
ගේම් සෙල්ලම් කිරීමේ අධික ලෙස ගිලී සිටි නිසා තාත්තා ගෙදර ආ බව මට කිසිසේත් දැනුණේ නැහැ.

6, *あまりに寒くて(=寒さのあまり)息ができなかった。
හුස්ම ගන්නවත් බැරි තරම් සීතලයි (අධික සීතල නිසා හුස්ම ගන්නවත් බැහැ).