Minna no Nihongo ව්යාකරණ – පාඩම 6
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Minna no Nihongo ව්යාකරණ – පාඩම 6
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N5 මට්ටමේ ජපන් ව්යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.
පාඩම 6:
1. なにを Vますか。ඔබ කරන්නේ මොනවාද (මොනවා කනවාද, මොනවා බොනවාද, මොනවා කියවනවාද…)?
නැතහොත් なにを しますか。ඔබ මොනවාද කරන්නේ? (සියලු ක්රියාපද සඳහා පොදු ප්රශ්නය)
N をVます。
• භාවිතය: N යනු ක්රියාවේ කර්මය වේ, V යනු සකර්මක ක්රියාපදය වේ, を යනු නිපාතයයි (ක්රියාව බලපාන කර්මය දක්වයි)
• උදාහරණ:
あなたはなにをのみますか。
Anata wa nani wo nomimasuka?
ඔබ බොන්නේ මොනවාද?
みずをのみます。
Mizu wo nomimasu.
මම වතුර බොනවා
きのうなにをしましたか。
Kinō nani wo shimashitaka?
ඊයේ ඔබ මොනවාද කළේ?
ほんをよみました。
Hon wo yomimashita.
මම පොතක් කියෙව්වා.
• සැලකිය යුතුයි: + එකම ක්රියාව වෙනස් කර්ම 2 ක් සමඟ කරන විට (V එකම නමුත් N වෙනස්) も , を වෙනුවට භාවිත වේ
私はにくをたべます。やさいもたべます。
Watashi wa niku wo tabemasu. Yasai mo tabemasu.
මම මස් කනවා. මම එළවළුත් කනවා.
2. なにもV ません: කිසිවක් නොකරයි
• භාවිතය: も නිපාතය ප්රශ්නවාචී පදයට පසුව පැමිණ නිෂේධාත්මක රූපය සමඟ භාවිත වී, ප්රශ්නවාචී පදයේ සීමාව තුළ ඇති සියලු
දේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂේධනය කරයි.
• උදාහරණ:
あしたなにもしません。
Ashita nani mo shimasen.
හෙට මම කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.
3. どこで V ますか。 ඔබ කොහේදී ~ කළාද/ කරනවාද?
N1 で N2 を V ます: N1 හිදී ~ කරයි.
උදාහරණ:
どこでかばんをかいましたか。
Doko de kaban wo kaimashitaka?
ඔබ පාසල් බෑගය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?
スーパでかいました。
Sūpa de kaimashita.
මම සුපිරි වෙළඳසැලෙන් මිලදී ගත්තා.
4. いっしょにV ませんか。: එකට ~ කරමුද!
ええ、いいですね。… ඔව්, හොඳයි!
… すみません。ちょっと… … සමාවෙන්න. නමුත්… (ආචාරශීලීව ප්රතික්ෂේප කරන ආකාරය)
• භාවිතය: මෙය නිෂේධාත්මක වාක්යයක් නොව, තමා සමඟ යමක් කිරීමට අන් අයට ආරාධනා කරන වාක්යයකි.
• උදාහරණ:
いっしょにこうえんへいきませんか。
Issho ni kōen e ikimasenka.
අපි එකට උද්යානයට යමුද!
ええ、いいですね。
Ee, iidesune.
ඔව් හොඳයි! (හොඳ අදහසක්)
すみません、ちょっと…
Sumimasen, chotto.
සමාවෙන්න, නමුත්…
5. V ましょう: එකට ~ කරමු!
• භාවිතය: අනෙක් පුද්ගලයා එකඟ වන බව දැනටමත් දන්නා පදනම මත තමා සමඟ එකට කිරීමට කරන යෝජනාවකි; සියලු දෙනාට එකට කරන්නට කරන ආයාචනයක ස්වභාවය ගනී
• උදාහරණ:
いきましょう:
Ikimashō.
අපි යමු!
はじめましょう。
Hajimemashō.
එන්න, අපි පටන් ගනිමු!
6. なん/なに (何)
• なん:
– 何 , “d, n හෝ t” න් ආරම්භ වන වචනයකට පෙර සිටින විට :
何ですか。Nan desuka. එය මොකක්ද?
– 何 ට පසුව ගණන් කිරීම් දක්වන වචන ඇති විට: 何さい, 何ようび, 何にち …
• なに: අනෙකුත් අවස්ථා
何をのみますか。
Nani wo nomimasuka.
ඔබ බොන්නේ මොනවාද?