Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 7

Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 7
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N5 මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.

පාඩම 7:

1. なんで Vますか。කුමකින් ~ කරනවාද?
N で V ます。: N මගින් ~ කරනවා
• භාවිතය: N: මාධ්‍යය, උපකරණය දක්වන නාම පදය, で: ක්‍රියාව කරන මාධ්‍යය, ආකාරය, ක්‍රමය (භාෂාව නැමැති මාධ්‍යයද ඇතුළුව) දක්වන නිපාතය.

• උදාහරණ:
なんでかきますか。
Nan de kakimasuka.
ඔබ ලියන්නේ කුමකින්ද?

えんぴつでかきます。
Enpitsu de kakimasu.
මම පැන්සලෙන් ලියනවා

なんでごはんをたべますか。
Nan de gohan wo tabemasuka.
ඔබ බත් කන්නේ කුමකින්ද?

はしでたべます。
Hashi de tabemasu.
මම හෑඳි කූරුවලින් කනවා.

にほんごではなします。
Nihongo de hanashimasu.
මම ජපන් භාෂාවෙන් කතා කරනවා .

2. (වචනය/වාක්‍යය) は ～語で 何ですか。~ භාෂාවෙන් “වචනය/වාක්‍යය” මොකක්ද?
• භාවිතය: යම් වචනයක් හෝ වාක්‍යයක් කිසියම් භාෂාවකින් කියන ආකාරය විමසීමට භාවිත කෙරේ. ලියන විට, විමසන වචනය/වාක්‍යය සාමාන්‍යයෙන් 「 」(ජපන් භාෂාවේ උද්ධෘත ලකුණ) තුළ තබයි
• උදාහරණ:
「ස්තූතියි」はにほんごでなんですか。 ”ස්තූතියි” wa nihongo de nan desuka. ”ස්තූතියි” ජපන් භාෂාවෙන් මොකක්ද?
「ありがとう」です。“Arigatou” desu. “Arigatou” ය.

「おやすみなさい」えいごでなんですか。”Oyasuminasai” wa eigo de nan desuka. “おやすみなさい” ඉංග්‍රීසියෙන් මොකක්ද?
「Goodnight」です。“Goodnight” desu. “Goodnight” ය.

3. だれにVますか。 කාට ~ කරනවාද?
N1 (පුද්ගලයා, සමාගම, රට) に N2 を あげます: N1 ට දෙනවා, තෑගි කරනවා
N1 に N2 を かします : N1 ට ණයට දෙනවා
N1 に N2 を かきます : N1 ට ලියනවා
N1 に N2 を おしえます : N1 ට උගන්වනවා, කියා දෙනවා

• භාවිතය: に යනු ක්‍රියාව යොමු වන දිශාව “කාටද” යන්න දක්වන නිපාතයයි .
あげます ක්‍රියාපදය සමඟ N1 ලෙස わたし භාවිත කළ නොහැක

• උදාහරණ:
だれに　てがみを　かきますか。
Dare ni tegami wo kakimasuka.
ඔබ ලිපිය ලියන්නේ කාටද?

友達に　かきます。
Tomodachi ni kakimasu.
මම යාළුවාට ලියනවා.

4. だれ に（から）Vますか。කාගෙන් ~ ද?
N1 (පුද්ගලයා) に N2 を もらいます : N1 ගෙන් ලබා ගන්නවා
N1 (පුද්ගලයා) に N2 を かります : N1 ගෙන් ණයට ගන්නවා
N1 (පුද්ගලයා) に N2 を ならいます : N1 ගෙන් ඉගෙන ගන්නවා

• භාවිතය:
– N1 මගින් ක්‍රියාව කරන්නා ලබා ගත්/ණයට ගත්/ඉගෙන ගත් දෙයෙහි මූලාශ්‍රය දක්වයි;
– N2 මගින් ක්‍රියාව කරන්නා ලබා ගත්/ණයට ගත්/ ඉගෙන ගත් දේ දක්වයි.
– N1 පුද්ගලයෙකු නොව ආයතනයක්/සංවිධානයක් වන විට から නිපාතය, に වෙනුවට භාවිත කෙරේ

• උදාහරණ:
だれに　にほんごを　ならいましたか。
Dare ni nihongo wo naraimashitaka.
ඔබ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගත්තේ කාගෙන්ද?

いとながせんせいに　ならいました。
Itonaga sensei ni naraimashita.
මම Itonaga මහත්මියගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

だれから　お金を　かりましたか。
Dare kara okane wo karimashitaka.
ඔබ මුදල් ණයට ගත්තේ කොහෙන්ද?

銀行から　借りました。
Ginkō kara karimashita.
මම බැංකුවෙන් මුදල් ණයට ගත්තා.

5. もう V ましたか？ඔබ දැනටමත් … කළාද?
はい、もう V ました。ඔව්, මම දැනටමත් … කළා
いいえ、まだです。නැහැ, මම තවම ~ නැහැ
• භාවිතය:
もう＋V ました：දැනටමත් … කළා
まだ：තවම/තවම නැත, කතා කරන මොහොත වන විට තවම සිදු නොවූ, නිම නොවූ ක්‍රියාවක් හෝ තත්ත්වයක් දක්වයි.
• උදාහරණ:

もうニュースをみましたか。
Mō nyūsu wo mimashitaka.
ඔබ දැනටමත් පුවත් බැලුවාද?

はい、もうみました。
Hai, mōmimashita.
ඔව්, මම දැනටමත් බැලුවා.

いいえ、まだです。
Iie, madadesu.
නැහැ, මම තවම බැලුවේ නැහැ.