Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 3

Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 3
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N5 මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.

පාඩම 3:
1. ここ・そこ・あそこ は N ( ස්ථානය ) です: මෙතැන/එතැන/අතන N වේ
• භාවිතය:
– ここ・そこ・あそこ යනු ස්ථානය දක්වන සර්වනාම වේ
– ここ කථිකයා සිටින ස්ථානය දක්වයි. (කථිකයාගේ පරාසය තුළ)
そこ සවන්දෙන්නා සිටින ස්ථානයයි. (සවන්දෙන්නාගේ පරාසය තුළ)
あそこ දෙදෙනාටම දුරින් ඇති ස්ථානය දක්වයි.

• උදාහරණ:
ここはじむしょです。
Koko wa jimusho desu.
මෙතැන කාර්යාලයයි.

ここ මගින් විමසූ විට සාමාන්‍යයෙන් そこ ලෙස පිළිතුරු දෙයි (කථිකයා සහ සවන්දෙන්නා එකම ස්ථානයේ සිටින විට ここ ලෙස පිළිතුරු දෙයි), ප්‍රතිලෝමවද එසේමයි.

2. N (ස්ථානය) は どこ ですか. N කොහේද?
[N (ස්ථානය) は] ここ・そこ・あそこです。[N] මෙතැන/එතැන/අතන ඇත/.

උදාහරණ:
しょくどうはどこですか。
Shokudō wa doko desuka.
ආපන ශාලාව කොහේද?

あそこです。
Asoko desu.
ආපන ශාලාව අතන

N１( පුද්ගලයා හෝ වස්තුව ) は N２ (ස්ථානය) です。 N1 N2 හි ඇත.
田中さんはどこですか。
Tanakasan wa doko desuka.
Tanaka මහතා කොහේද?

…きょうしつです。
Kyōshitsu desu.
පන්ති කාමරයේ.

3. こちら・そちら・あちら・どちら (දිශාව දක්වන සර්වනාම)
• භාවිතය: අර්ථය සහ භාවිතය ここ・そこ・あそこ・どこ ට සමානයි.
• උදාහරණ:
1. にほんごのほんはどちらですか。
Nihongo no hon wa dochira desuka.
ජපන් භාෂා පොත කොහේද?

…そちらです。
Sochira desu.
එතැන.

2. （お）国はどちらですか。
Okuni wa dochira desuka.
ඔබේ රට කුමක්ද?

…ベトナムです。
Betonamu desu.
වියට්නාමය.

3. あなたのかいしゃは どちらですか。
Anata no kaisha wa dochira desuka.
ඔබේ සමාගම කුමන සමාගමද?

…. ABC です。…. ABC සමාගමයි

(මෙම ප්‍රශ්නය අර්ථ 2 කින් තේරුම් ගත හැකිය: ඔබේ සමාගම කොහේද? සහ ඔබේ සමාගම කුමන සමාගමද? (සමාගමේ නම), නමුත් බොහෝ විට දෙවන අර්ථයෙන් තේරුම් ගැනේ).

4. これ・それ・あれ は N1 の N2 です。මෙය/එය/අර එක N1 හි N2 වේ

4.1. これ・それ・あれ は どこ の N2 ですか。
[これ・それ・あれ は ] N1 (ස්ථාන නාමය…) の N2 です。
• භාවිතය: නිෂ්පාදනයක සම්භවය දක්වයි.

• උදාහරණ:
これはどこのえんぴつですか。
Kore wa doko no enpitsu desuka.
මෙය කුමන රටේ පැන්සලක්ද?

ベトナムのえんぴつです。
Betonamu desu.
වියට්නාමයේ පැන්සලකි

4.2. これ・それ・あれ は なん の N ですか。
[これ・それ・あれ は ] N1 (වර්ගය, ප්‍රභේදය) の N2 です。
• භාවිතය: වස්තුවේ ගුණාංගය (ක්ෂේත්‍රය, විෂය, කුමන රටේ භාෂාවද…) දක්වයි

• උදාහරණ:
それはなんのしんぶんですか。
Sore wa nan no shinbun desuka.
එය කුමන පුවත්පතක්ද?

これはでんわのしんぶんです。
Kore wa denwa no shinbun desu.
එය දුරකථන පිළිබඳ පුවත්පතකි

これはえいごのしんぶんです。
Kore wa eigo no shinbun desu.
එය ඉංග්‍රීසි පුවත්පතකි.

5. N は いくらですか。 N හි මිල කීයද?

උදාහරණ:
このほんはいくらですか。
Konohon wa ikura desuka.
මේ පොතේ මිල කීයද?

３０円です.
30 en desu.
යෙන් 30 යි.