Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 22
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 22
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N5 මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.
පාඩම 22: විශේෂණ වාක්‍යාංශය
1. Vる / Vない / Vた + N
• භාවිතය:
– වාක්‍යයේ විවිධ අංග ලෙස ක්‍රියා කරන නාම පද තෝරා ගෙන එම වාක්‍යයේම ක්‍රියාපදයෙන් විස්තර කිරීමෙන් විශේෂණ වාක්‍යාංශයක් සෑදිය හැකිය.
– නාම පද විස්තර කරන විට මුල් වාක්‍යයේ ඇති を, で, に නිපාත තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවේ.
– විශේෂණ වාක්‍යාංශය (ක්‍රියාපද වාක්‍යයකින් විස්තර කෙරෙන නාම පදය ) වාක්‍යයේ විවිධ ස්ථානවල තිබිය හැකි අතර, වාක්‍යයේ විවිධ අංග ලෙස ක්‍රියා කරයි (සාමාන්‍ය නාම පදයක් 1 ක් මෙන්).
• උදාහරණ:
日本へ 行く人 / 行かない人 :
Nihon e iku hito/ ikanai hito
ජපානයට යන පුද්ගලයා / ජපානයට නොයන පුද්ගලයා
日本へ 行った人 / 行かなかった人 :
Nihon e itta hito/ ikanakatta hito
ජපානයට ගිය පුද්ගලයා / ජපානයට නොගිය පුද්ගලයා
これは ミラーさんが 住(す)んでいる家(うち)です。
Kore wa mirā-san ga jū (su)nde iru ie (uchi)desu
මෙය Miller මහතා ජීවත් වන නිවසයි. (විශේෂණ වාක්‍යාංශය විධේයය ලෙස).
ミラーさんが 住(す)んでいる家(うち)は 古(ふる)いです。
Mirā-san ga jū (su)nde iru ie (uchi) wa ko (furu) idesu
Miller මහතා ජීවත් වන නිවස ඉතා පැරණියි. (විශේෂණ වාක්‍යාංශය කර්තෘ ලෙස).
ミラーさんが 住(す)んでいる家(うち)を 買(か)いました。
Mirā-san ga jū (su)nde iru ie (uchi) o-kai (ka) imashita
මම Miller මහතා ජීවත් වන නිවස මිලදී ගත්තා. (විශේෂණ වාක්‍යාංශය කර්මය ලෙස).
あのめがねをかけている人は山田さんです。
Ano megane wo kaketeiru hito wa Yamada-san desu.
අර කණ්ණාඩි පැළඳ සිටින පුද්ගලයා Yamada මහතායි.
私は広い部屋あるうちがほしいです。
Watashi wa hiroi heya aru uchi ga hoshīdesu.
මට විශාල කාමර ඇති නිවසක් ඕන.
私は朝ご飯を食べる時間がありません。
Watashi wa asa gohan wo taberu jikan ga arimasen.
මට උදේ ආහාරය ගන්න වෙලාවක් නැහැ.
2. N が
• භාවිතය: වාක්‍යයක ක්‍රියාපදයක් භාවිත කර නාම පදයක් 1 ක් විස්තර කරන විට (විශේෂණ වාක්‍යාංශයක් සාදන විට) එම විස්තර කරන වාක්‍යාංශයේ කර්තෘ (ක්‍රියාව කරන්නා) が නිපාතයෙන් දක්වනු ලැබේ
• උදාහරණ:
ミラーさんは ケーキを 作(つく)りました。
Mirā-san wa kēki wo tsukurimashita.
Miller මහතා කේක් එකක් හැදුවා.
→ これは ミラーさんが 作(つく)ったケーキです。
Kore wa mirā-san ga tsukutta kēkidesu.
මෙය Miller මහතා හැදූ කේක් එකයි.
ハイさんがうまれたところはハノイです。
Hai-san ga umareta tokoro wa Hanoidesu.
Hải උපන් ස්ථානය හැනෝයි ය.
これは女の人がよむざっしです。
Kore wa onnanohito ga yomu zasshidesu.
මෙය කාන්තාවන් නිතර කියවන සඟරාවකි.