Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 23

Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 23
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N5 මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.

පාඩම 23:
1. ～とき、～~ විට, ~ අවස්ථාවේ
• ව්‍යුහය:
Vる / Vない + とき
Aい + とき
Na + な + とき
N + の + とき
• භාවිතය:
– වාක්‍යයේ වාක්‍යාංශ 2 ක් සම්බන්ධ කරයි.
– දෙවන වාක්‍යාංශයේ ප්‍රකාශ කරන තත්ත්වය, ක්‍රියාව හෝ සංසිද්ධිය සිදුවන කාල මොහොත දක්වයි.
– විස්තර කරන නාම විශේෂණයේ, නාම පදයේ කාලය ප්‍රධාන වාක්‍යයේ කාලය මත රඳා නොපවතී.
• උදාහරණ:
新聞を読むとき、めがねをかけます。
Shinbun wo yomu toki, megane wo kakemasu.
පුවත්පත කියවන විට මම කණ්ණාඩි පළඳිනවා.

出かけるとき、「いってまいります」と言います。
Dekakeru toki “itte mairimasu” to iimasu.
පිටතට යන විට “මම ගිහින් එන්නම්” කියා කියනවා.

こないとき、私にれんらくしてください。
Konai toki, watashi ni renrakushite kudasai.
ඔබට එන්න බැරි වුණොත් මට දන්වන්න.

ひまなとき、映画をみます。
Himana toki, eiga wo mimasu.
නිදහස් වෙලාවට මම චිත්‍රපට බලනවා

２７歳のとき、けっこんしました。
27 sai no toki, kekkonshimashita.
මට වයස 27 දී මම විවාහ වුණා.

2. Vる / Vた + とき
• භාවිතය:
– Vる + とき = Vる+ 前に: දෙවන වාක්‍යාංශයේ ක්‍රියාව とき වාක්‍යාංශයේ ක්‍රියාවට පෙර නිම වේ.
– Vた + とき = Vた+ 後で: දෙවන වාක්‍යාංශයේ ක්‍රියාව とき වාක්‍යාංශයේ ක්‍රියාවට පසුව නිම වේ.

• උදාහරණ:
東京へ行くとき、このかばんを 買いました。
Tōkyō e iku toki, kono kaban wo kaimashita.
මම මේ බෑගය මිලදී ගත්තේ ටෝකියෝ යන විටයි。（මෙම බෑගය මිලදී ගත්තේ ටෝකියෝ යන අතරමගදීය）

東京へ行ったとき、このかばんを 買いました。
Tōkyō e itta toki, kono kaban wo kaimashita.
මම මේ බෑගය මිලදී ගත්තේ ටෝකියෝ ගිය විටයි. (මෙම බෑගය මිලදී ගත්තේ ටෝකියෝ වෙත ළඟා වූ පසුවය ）

でかけるとき、電気を消してください。
Dekakeru toki, denki wo keshite kudasai.
නිවසින් පිටවන විට, විදුලිය නිවා දැමිය යුතුයි.

でたとき、ドアをしめてください。
Deta toki, doa wo shimete kudasai.
නිවසින් පිටවන විට, දොර වසා දැමිය යුතුයි.

3. Vる / Vない + と: ~ කළ විට ~ / ~ නම් ~
• භාවිතය:
– と වාක්‍යයේ වාක්‍යාංශ 2 ක් සම්බන්ධ කරයි
– යම් ක්‍රියාවක අනිවාර්ය ප්‍රතිඵලයක් දක්වයි.
– අභිප්‍රායක්, බලාපොරොත්තුවක්, ආරාධනාවක් හෝ ඉල්ලීමක් ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිත නොකෙරේ.
• උදාහරණ:
このボタンを 押すと、お釣りが 出ます。
Kono botan wo osu to, otsuri ga demasu.
මේ බොත්තම එබුවොත් ඉතිරි මුදල් පිටතට එනවා.

これを 回すと、音が 大きく なります。
Kore wo mawasu to, on ga ōkiku narimasu.
මෙය කරකැවුවොත් ශබ්දය වැඩි වෙනවා.

右へ 曲がると、郵便局が あります。
Migi e magaru to, yūbinkyoku ga arimasu.
දකුණට හැරුණොත් තැපැල් කන්තෝරුවක් තියෙනවා.

日本語が 分からないと、困りますよ。
Nihongo ga wakaranai to, komarimasu yo.
ජපන් භාෂාව නොදන්නවා නම් අපහසු වෙනවා.

もっと がんばらないと、合格できません。
Motto ganbaranai to, gōkaku dekimasen.
තවත් උත්සාහ නොකළොත් සමත් වෙන්න බැහැ

4. N が Adj／V
• භාවිතය: තත්ත්වයක් හෝ දර්ශනයක් එය පවතින ආකාරයෙන්ම දක්වයි.
• උදාහරණ:
音(おん)が 小(ちい)さいです。
On ga chīsaidesu.
ශබ්දය කුඩායි.

天気(てんき)が 明(あか)るくなりました。
Tenki ga akaru ku narimashita.
කාලගුණය පැහැදිලි වුණා.

この ボタンを 押(お)すと、切符(きっぷ)が 出(で)ます。
Kono botan wo osu to, kippu ga demasu.
මේ බොත්තම එබුවොත් ටිකට්පත පිටතට එනවා.

5. චලනය දක්වන ක්‍රියාපද
• ව්‍යුහය:
N (ස්ථානය) をあるきます: පයින් යනවා
N (ස්ථානය) をわたります: හරහා යනවා
N (ස්ථානය) をさんぽします : ඇවිදිනවා
• භාවිතය: පුද්ගලයෙකු හෝ වස්තුවක් පසු කර යන ස්ථානය, පිහිටීම දැක්වීමට භාවිත කෙරේ.

• උදාහරණ:
橋(はし)を 渡(わた)ります。
Hashi wo watarimasu.
පාලම හරහා යනවා.

公園(こうえん)を 散歩(さんぽ)します。
Kōen wo sanposhimasu.
උද්‍යානයේ ඇවිදිනවා.

交差点(こうさてん)を 右(みぎ)へ 曲(ま)がります。
Kōsaten wo migi e magarimasu.
හන්දියෙන් දකුණට හැරෙනවා.