Minna no Nihongo ව්යාකරණ – පාඩම 5
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Minna no Nihongo ව්යාකරණ – පාඩම 5
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N5 මට්ටමේ ජපන් ව්යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.
පාඩම 5:
1. N は ~月(がつ) ~日(にち)です。N යනු ~ මාසයේ ~ දිනයයි.
වර්ෂය කියා, ඉන්පසු මාසය සහ අවසානයේ දිනය කියන්න.
බහුලව භාවිත වන ප්රශ්න කිහිපයක්:
N は いつ/ 何月(なんがつ) / 何日(なんにち)ですか。 N කවදාද / කීවෙනි මාසයේද / කීවෙනිදාද?
• භාවිතය: いつ (කවදාද, කුමන වේලාවකද) යන්න なんじ、なんがつ、なんにち වැනි සමාන අර්ථයක් ඇති ප්රශ්නවාචී පද වෙනුවට භාවිත කළ හැකිය
• උදාහරණ:
きょうは何日ですか。
Kyō wa nan nichi desuka.
අද කීවෙනිදාද?
12日です。
Jūni nichi desu.
12 වැනිදා.
らいげつは何月(なんがつ)ですか。
Raigetsu wa nan gatsu desuka.
ලබන මාසය කීවෙනි මාසයද?
12月(がつ)です。
Jūni gatsu desu.
දෙසැම්බර් මාසය.
あなたのたんじょうびは いつですか。
Anata no tanjō bi wa itsu desuka.
ඔබේ උපන් දිනය කවදාද?
10 月10日です。
Jū gatsu tōka desu.
ඔක්තෝබර් 10 වැනිදා.
2. N (ස්ථානය දක්වන නාම පදය) へ いきます/ きます/ かえります: කිසියම් තැනකට (N ස්ථානයට) යනවා/එනවා/ආපසු යනවා
උදාහරණ:
毎日うちへかえります。
Mai nichi uchi e kaerimasu.
මම දිනපතා ගෙදර යනවා.
ハイさんはここへきました。
Hai san wa koko e kimasu.
Hải මෙහි ආවා.
きのうどこへいきましたか。
Kinō doko e ikimashita ka.
ඊයේ ඔබ ගියේ කොහේද?
だいがくへいきました。
Daigaku e ikimashita.
මම පාසලට ගියා.
どこへもいきませんでした。
Doko e mo ikimasen deshita.
මම කොහේවත් ගියේ නැහැ.
• සම්පූර්ණ නිෂේධාත්මක වාක්යය: どこ(へ)も いきません。
– අර්ථය: කොහේවත් යන්නේ නැහැ / කිසිම තැනකට යන්නේ නැහැ)
– භාවිතය: も නිපාතය + ක්රියාපදයේ නිෂේධාත්මක රූපය: どこ ප්රශ්නවාචී පදය ඉදිරිපත් කරන පරාසයේ ඇති සියල්ල ප්රතික්ෂේප කිරීමට භාවිත කෙරේ. も පමණක් හෝ へも සම්පූර්ණයෙන් භාවිත කළ හැකි නමුත්, へも භාවිත කළ විට නිෂේධාත්මක අර්ථය වඩා ප්රබල වේ.
3. 〔~へ〕 なんで ~ (ක්රියාපදය) か。කුමන මාධ්යයකින් කොහේට යනවාද/එනවාද?
~ で いきます/ きます / かえります : ~ මාධ්යයෙන් යනවා/ එනවා/ ආපසු යනවා
උදාහරණ:
あしたがっこうへなんでいきますか。
Ashita gakkō e nan de ikimasuka.
හෙට ඔබ පාසලට එන්නේ කුමකින්ද?
バスでいきます。
Basu de ikimasu.
මම බස් එකෙන් යනවා.
あるいていきます。
Aruite ikimasu.
මම පයින් යනවා.
සැලකිය යුතුයි: “පයින් යනවා” යැයි කීමට අවශ්ය නම් あるいて , で වෙනුවට භාවිත කෙරේ.
4. だれと ~ V ますか。ඔබ කා සමඟ යමක් කළාද?
N (පුද්ගලයා දක්වන නාම පදය) と V ます: N සමඟ එක්ව යමක් කරනවා
• භාවිතය:
– と නිපාතය ක්රියාවට එක්ව සහභාගී වන පාර්ශ්වය නිශ්චය කරන අර්ථය ඇති අතර, සිංහලෙන් “සමඟ, එක්ව, සමඟ එක්ව” ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය.
– යමක් “තනිව” කරන විට ひとりで වචනය භාවිත කරන අතර と යොදන්නේ නැත
• උදාහරණ:
だれとこうえんへいきましたか。
Dare to kōen e ikimashitaka.
ඔබ උද්යානයට ගියේ කා සමඟද?
ともだちといきました。
Tomodachi to ikimashita.
මම යාළුවා සමඟ ගියා.
ひとりでくにへかえりました。
Hitori de kuni e kaerimashita.
මම තනියම මව්බිමට ආපසු ගියා.