Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 46

Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 46
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N4 මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.

1. ~ところです සමඟ ව්‍යාකරණ (ところです වාක්‍යාංශය සහිත වාක්‍ය රටා)

මීට පෙර, පාඩම 8 හිදී අපි 「ところ」යන වචනය ස්ථානය, තැන (පිහිටීම, ස්ථානය දැක්වීම) යන අර්ථයෙන් ඉගෙන ගත්තෙමු. මෙම පාඩමේදී 「ところ」තවත් 1 අර්ථයකින් පුළුල් වේ: “කාල මොහොත දැක්වීම” පහත වාක්‍ය රටාව සමඟ

V ところです

අර්ථය: 「ところ」මගින් දැක්වෙන කාල මොහොත එයට පෙර එන ක්‍රියාපදයේ කාලය අනුව වෙනස් වේ. (「ところ」1 නාම පදයක් බැවින් එය සමඟ සම්බන්ධ වන ක්‍රියාපද සියල්ලම කෙටි රූපයෙන් වේ)

විශේෂයෙන් පහත අවස්ථා 3 ඇතුළත් වේ:

1.1. වාක්‍ය රටාව Vるところです (සිදු වීමට සූදානම් වන ක්‍රියාව)

අර්ථය: (~ කිරීමට) ආසන්නයි, (~ කිරීමට) සූදානම් වෙමින්

භාවිතය: ක්‍රියාවක් සිදු වීමට ආසන්න බව, සූදානම් වෙමින් පවතින බව ප්‍රකාශ කිරීමට සහ එම ක්‍රියාව සිදු වීමට පෙර මොහොත අවධාරණය කිරීමට භාවිත වේ. මෙම වාක්‍ය රටාව බොහෝ විට කාල මොහොත දක්වන වාක්‍යාංශ සමඟ යෙදේ: 「これから、」、 「(ちょうど)今から」

උදාහරණ:
(1) A: 昼ご飯は もう 食べましたか。 ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද?
B: いいえ、これから 食べるところです。 …නැහැ, මම දැන් කන්න සූදානම් වෙනවා.

(2) A: 会議は もう 始まりましたか。 රැස්වීම ආරම්භ වුණාද?
B: いいえ、今から 始まるところです。 …නැහැ, තව ටිකකින් ආරම්භ වෙනවා.

(3) ちょうど 今から お茶を 飲むところです。いっしょに いかがですか。
හරියටම මම තේ බොන්න සූදානම් වෙමින් සිටියේ. මා සමඟ බොන්න එන්න!

1.2. වාක්‍ය රටාව V ている ところです  (සිදු වෙමින් පවතින ක්‍රියාව)

අර්ථය: (~ කරමින්) සිටී, (~ කරමින්) සිටින අතරතුර

භාවිතය: යම් 1 කාල මොහොතක සිදු වෙමින් පවතින ක්‍රියාව ප්‍රකාශ කිරීමට, ක්‍රියාව සිදු වෙමින් පවතින මොහොත අවධාරණය කිරීමට භාවිත වේ (V ています ට වඩා ප්‍රබලයි). මෙම වාක්‍ය රටාව බොහෝ විට 「今」 යන කාලය දක්වන ක්‍රියා විශේෂණය සමඟ යෙදේ

උදාහරණ:
A: ピンポン しませんか。 ඔබ මේස පන්දු ක්‍රීඩා කරනවාද?

B: 今 勉強しているところですから、あとで 行きます。
මම දැන් පාඩම් කරමින් සිටින නිසා, පසුව එන්නම්.

A: 会議の資料は もう できましたか。 රැස්වීමේ ලේඛන සූදානම් කර අවසන්ද?

B: すみません。今 コピーしているところですから、もう少し 待ってください。
සමාවෙන්න. දැන් ඡායා පිටපත් කරමින් සිටින නිසා තව ටිකක් රැඳී සිටින්න.

1.3. වාක්‍ය රටාව V た ところです  (දැන් සිදු වූ, දැන් අවසන් වූ ක්‍රියාව)

අර්ථය: (~ කර) දැන් අවසන් කළා

භාවිතය: දැන් අවසන් වූ 1 ක්‍රියාවක් ප්‍රකාශ කිරීමට සහ ක්‍රියාව සම්පූර්ණ වූ වහාම පසු මොහොත අවධාරණය කිරීමට භාවිත වේ. මෙම වාක්‍ය රටාව 「たった今」 යන කාලය දක්වන ක්‍රියා විශේෂණය සමඟ පමණක් යෙදිය හැක

උදාහරණ:
A: ８時のバスは もう 出ましたか。
8 ට පිටත් වන බස් එක පිටත් වුණාද?

B: はい、たった今 出たところです。
ඔව්, දැන් පිටත් වුණා.

良子さんは たった今 うちへ 帰ったところです。
Yoshiko දැන් ගෙදර ආවා.

A: けさ ハノイに 着いたんですか。
ඔබ අද උදේ Hanoi වලට පැමිණියාද?

B: はい、たった今 着いたところだ。
ඔව්, මම දැන් පැමිණියා.

සැලකිය යුතුයි:

– සියලුම ～ところです වාක්‍ය රටා යම් 1 කාල මොහොතක තත්ත්වය 1 සරල ආකාරයකින් විස්තර කිරීමේ අර්ථය දරයි.

උදාහරණ: 田中さんは 今 Ha Noi大学 で 働いているところです。
Tanaka මහතා දැන් Ha Noi විශ්වවිද්‍යාලයේ වැඩ කරමින් සිටී
(ඔහු දැනට Ha Noi විශ්වවිද්‍යාලයේ සිටින අතර වැඩ කරමින් සිටී )

田中さんは Ha Noi大学で 働いています。
Tanaka මහතා Ha Noi විශ්වවිද්‍යාලයේ වැඩ කරයි
(ඔහු සාමාන්‍යයෙන් Ha Noi විශ්වවිද්‍යාලයේ වැඩ කරන නමුත් දැන් ඔහු Ha Noi විශ්වවිද්‍යාලයේ සිටීද නැද්ද යන්න නොදනී )

– වැස්ස, සුළඟ, හිම වැනි ජීවී නොවන දේ කර්තෘ වන විට භාවිත නොකෙරේ….

උදාහරණ: 雨が降っているところです。 ( × ) 雨が降っています。( ○ )

– 結婚している、知っている… වැනි ප්‍රතිඵල තත්ත්වය දක්වන ක්‍රියාපද සමඟ භාවිත නොකෙරේ

ところ වාක්‍ය රටාව භාවිත කරන ආකාරය සරලව පහත පරිදි සිතින් මවා ගත හැක:

2. ばかり ව්‍යාකරණ

ව්‍යුහය: V た ばかりです (ප්‍රකාශ කරන ආකාරය: දැන් සිදු වූ ක්‍රියාව)

අර්ථය: අලුතෙන් / දැන් (～ කළා)

භාවිතය: දැන් සම්පූර්ණ වූ, දැන් අවසන් වූ නමුත් වැඩි කාලයක් ගත නොවූ ක්‍රියාවක් ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිත වේ. වැඩි කාලයක් ගත නොවූ බව සම්පූර්ණයෙන්ම කථිකයාගේ ආත්මීය විනිශ්චයයි (එය මෑතකදී හෝ බොහෝ කලකට පෙර විය හැක)

උදාහරණ:
山田さんと山本さんは ３か月まえに 結婚したばかりです。
Yamada මහත්මිය සහ Yamamoto මහතා මාස 3 කට පෙර විවාහ වූහ.

田中さんは ３週間まえに ベトナムへ 来たばかりです。
Tanaka මහතා සති 3 කට පෙර වියට්නාමයට පැමිණියේය.

このカメラは きのう 買ったばかりです。
මෙම කැමරාව මම ඊයේ මිලදී ගත්තා

පුළුල් කිරීම:

「～ばかりですから、～」 、 「～ばかりなので、～」 සමඟ හේතුඵල සම්බන්ධතාව ප්‍රකාශ කරයි

さっき 食べたばかりですから、まだ おなかが いっぱいです。
දැන් කෑ නිසා මට තවම බඩ පිරිලා.

ペンキを 塗ったばかりなので、触らないようにしてください。
දැන් තීන්ත ගා අවසන් නිසා අල්ලන්න එපා

「～ばかりですなのに、～」 සමඟ පරස්පර, අනපේක්ෂිත සම්බන්ධතාව ප්‍රකාශ කරයි

この時計は 買ったばかりなのに、 もう壊れてしまいました。
මෙම ඔරලෝසුව දැන් මිලදී ගත්තත් දැනටමත් කැඩී ගොසිනි.

きのう 教えたばかりなのに、もう忘れてしまいましたか。
ඊයේ ඉගැන්වූවා විතරයි, එහෙත් දැනටමත් අමතකද?

ආශ්‍රිත: භාවිතය වෙන්කර හඳුනා ගැනීම

「V たところ」 & 「V たばかり」

->V たばかり ද 1 නාම පදයක් ලෙස සැලකේ